Слово "Amour", що французькою означає "любов, кохання", обрано найромантичнішим словом у світі за підсумками опитування, проведеного серед більш як 320 лінгвістів лондонської компанії Today Translations напередодні Дня святого Валентина, передає Reuters.

Воно з незначним відривом виграло у італійського слова "amore", яке також означає "любов".

Слово "Belissima", що італійською та іспанською означає "дуже красива", посіло третє місце, а "tesoro", що означає цими двома мовами "дорогоцінний, дорогий" посіло четверту сходинку.

Найромантичнішою мовою у світі було визнано італійську. Друге місце посіла французька, а третє - іспанська та англійська.

Також одним з пунктів опитування був вибір найменш романтичного способу сказати "я тебе люблю".

У цій номінації переміг японський вираз "watakushi-wa anata-wo ai shimasu". За ним - валлійське "rydw i`n dy garu di" і "qaparha", що означає "я тебе люблю" вигаданою клінгонською мовою всесвіту "Стар Трек".

Зазначимо, 11 січня мир відзначає Всесвітній день слова "дякую". У цей "найввічливіший день" психологи нагадують: не можна вимовляти слова подяки в стані роздратування.