Известный белорусский общественный деятель, поэт и переводчик приехал в Российскую Федерацию, а отели и гостиницы Уфы по выгодной цене ему помог найти сайт ufa.amaks-hotels.ru. После того, как он поселился в отеле Уфы, согласился пообщаться с журналистами. Во время беседы он поведал о пророке белорусской нации.

- Ведь, как по мне, такой пророк у белорусов появился два года назад. Но мы от него отреклись, не поверили ему. Поэтому нам, белорусам, еще суждено долгое скитание на пустоши в поисках самих себя. Ведь, на самом деле, ответ на исторический вопрос "А кто там идет? " - данный Янкой Купалой как большой-большой аванс. "Ибо нет белорусов, сколько их ни ищи, тех, кто пойдет Союзом защищать родной Край".

- Изрядная часть книги "Молитва глаз" занимает раздел переводов из украинских поэтов. Переводя, ты им отдаешь, или берешь - от них?

- Смотря, кого перевожу. Если это - Лина Костенко, Иван Драч, Василь Стус, Дмитро Павлычко, Николай Сом, Надежда Кирьянова, Петр Засэнка, - чаще беру. И считаю за честь такое поэтическое донорство. Переводя других поэтов и редактируя молодых, нередко приходится делиться. И, честно говоря, я об этом совсем не жалею. Ведь, как написал в своем посвящении Ларисе Гениюш Владимир Некляев: "Если писать, то только так писать, как зарница продолжать молнией, как из вены в вену кровь переливать. Писать - как исповедоваться и молиться".