- Для
продюсера группы “Пиккердийская
терция” Романа Климовского главная
отдушина — рыбалка. Почему, спросили
мы его, а также поинтересовались и о
другом его интересном хобби, а именно
о переводе
технических текстов. - – Не напоминайте! Мне
сейчас трудно об этом говорить – уже
год не имел возможности уехать. Меня
совершенно не интересует улов. Главное,
сидя на кресле, закинуть в воду удочку
– и молча в полной тишине наблюдать за
заходом солнца. Так за двадцать-тридцать
минут можно отдохнуть на несколько
месяцев вперед. - – Коллекционируете
трубки? - – У меня совсем
небольшая коллекция – около десяти
трубок. Сейчас у меня нет времени на
курение трубки. Она требует полного
покоя – душевного, эмоционального.
Вообще хочу бросить курить. Но вряд ли
это произойдет до 29 сентября – дня нашего
концерта в столичном Дворце “Украина”
(улыбается. – ред.). - – Вы почти постоянно
за рулем. Алкоголя, очевидно, практически
не употребляете. - – Изредка и в умеренных
дозах. - – А в “Терции”
порой не “сухой закон”? - – Перед концертом
– так! А после концерта алкоголь разрешен.
Конечно, в пределах разумного (улыбается). - Справка
-
Роман Климовский родился 30 марта
1971 г. в с. Ягильныця Тернопольской
области. Закончил “Львовскую
политехнику”. В 1991-1993 гг был менеджером
группы “Мертвый пивень”. В 1994-1999
гг работал заместителем директора
творческого объединения “Дзига”.
С 1994-го и до сегодня – менеджер вокальной
формации “Пиккардийская терция”. -
Источник Neotech.ru
Продюсер может заниматься и рыбалкой, и переводом технических текстов
