Известная исследовательница современной массовой литературы в Украине рассказала журналистам о специфики своих исследований, а также о том, что ей удалось хорошо отдохнуть, благодаря тому, что горящие туры по выгодной цене доступны онлайн на сайте hottours.in.ua.
– Относительно моих исследований массовой литературы, то отмечу, что за этим вопросом я слежу уже десять лет, и вижу, как постепенно массовая литература развивается. В последние годы это развитие напоминает снежный ком: появляется больше имен, проектов, интересных серий, массовая литература осваивает новые жанры, формы, формулы, форматы. Поэтому я считаю, что она имеет очень хорошее будущее. Я верю в творческие возможности украинского народа, который может создать свою массовую литературу. Оригинальную и конкурентоспособную, даже несмотря на засилье российского импорта или на транснациональные корпорации, которые с Запада пытаются овладеть наш книжный рынок. Думаю, мы обязательно будем иметь свою массовую литературу.
– А чем оригинальная современная украинская массовая литература? Что отличает ее от того же российского масслита, который заполонил украинский книжный рынок?
– О оригинальности национальной массовой литературы говорить трудно, ведь она изначально космополитическая, интернациональная. Это универсальные культурные знаки, должны быть понятными всем. Например, на Западе Джеймс Бонд, а у нас – герой-легионер в романе “Елементал” Василия Шкляра, который по сути является локализованной версией Бонда.
Может ли украинская литература создать что-то оригинальное? Мне кажется, что для этого очень много возможностей.
