7 квітня о 19:00 в Домі освіти та культури "Майстер Клас" відбудеться довгожданна зустріч українських читачів із володаркою літературного Нобеля 2015 року Світланою Алексієвич.
Створюючи свої документальні романи на основі розгорнутих інтерв'ю з учасниками й очевидцями трагічних подій, що позначили закінчення "Червоної епохи", Світлана Алексієвич винайшла дієвий спосіб презентувати закриту спільноту "homo Sovieticus"для Заходу й здобула всесвітнє визнання, однак на самому пострадянському просторі, зокрема в Україні, її книги для багатьох лишаються невідомими.
Цього року в українському перекладі опубліковано три книжки Алексієвич: "Чорнобильська молитва: Хроніка майбутнього" від Видавничого Дому "КОМОРА" в перекладі Оксани Забужко, "Цинкові хлопчики" та "У війни не жіноче обличчя" від видавництва "ВІВАТ"
Обраний формат презентації – розмова на сцені – це не тільки нагода зблизька познайомитися з творчим методом Світлани Алексієвич, а й пошук відповідей на болючі нагальні питання, які "недокінчена" радянська історія сьогодні з новою гостротою поставила перед людством. Глядачі матимуть унікальну можливість спостерігати наживо яскравий діалог двох письменниць світового рівня, а також придбати книги та взяти автографи.
Нагадаємо, що цьогоріч Нобелівську премію з літератури присудили бєларуській письменниці 67-річній Світлані Алексієвич. "За її поліфонічні твори, пам'ятник стражданню і хоробрості в наш час", – наголосив Нобелівський комітет. Народилася письменниця в Івано-Франківську, її мати – українка. Пише російською.
"Чорнобильська молитва" – монологи постраждалих під час аварії на ЧАЕС, їхніх рідних та близьких.
Нагадаємо, що цьогоріч Нобелівську премію з літератури присудили 67-річній бєларуській письменниці Світлані Алексієвич. "За її поліфонічні твори, пам'ятник стражданню і хоробрості в наш час", – наголосив Нобелівський комітет. Народилася письменниця в Івано-Франківську, її мати – українка. Пише російською.
