| Російські кінематографісти продовжують працювати над колоризацією класики радянського кіно: слідом за фільмами “У бій ідуть самі “старі”, “Підкидьок”, “Волга-Волга”, “Попелюшка” і серіалом “Сімнадцять миттєвостей весни” розфарбуванню піддали культову картину радянських часів – комедію Григорія Александрова “Веселі хлопці”, передає NEWSru.co.il. |
Нову версію легендарного фільму покаже 14 березня цього року “Перший
канал” РТБ. За основу кольорової версії було взято оригінал фільму,
негативи якого зберігалися в архівах Держфільмофонду.
Нагадаємо, що навесні минулого року члени громадської організації “Комуністи Петербурга й Ленобласті” подали позов на телеканал РТР і заступника генерального директора телеканалу Олександра Любимова
за незаконну колоризацію телефільму “Сімнадцять миттєвостей весни”.
Комуністи назвали кольоровий варіант фільму “теледиверсією”, “ганебним
і варварським розфарбовуванням, злочинницьким замахом на скарбницю
радянського кіномистецтва”.
Позов було прийнято до розгляду Смольнинським районним судом Санкт-Петербурга.
За словами лідера організації Сергія Малинковича, створення кольорової версії серіалу порушує права телеглядачів, що бажають дивитися улюблений фільм у чорно-білому варіанті.
“Виходить, що чорно-біла версія вилучається, і тепер ми дивитимемося
тільки кольорову. Це порушення прав телеглядачів. Ми всі любимо фільм,
оплачуємо прийом телесигналу, де ж тепер нам дивитися його в первинному
вигляді? Купувати на DVD – це нав’язування послуги”, – пояснив позицію
Малінкович.
