Перейти до вмісту
12 Жовтня 2026 • Київ 12°
НБУ USD 44,89 EUR 50,31 PLN 11,48
Іноземні видання по-українськи

La Repubblica. Америка та Італія, ризик Армагеддона

La Repubblica. Америка та Італія, ризик Армагеддона

Якщо Конгрес США не проголосує за
підвищення ліміту державної заборгованості,
після 2 серпня може настати дефолт, пише
Федеріко Рампіні в статті, опублікованій
в газеті La Repubblica.

“Армагеддон” – економічний і
фінансовий апокаліпсис, настання якого
побоюється американський президент
Барак Обама, якщо американський політичний
клас не схаменеться в найближчі дні,
пише видання.

“Вчора закінчився термін ультиматуму,
встановлений Обамою, але жодних
домовленостей з правими з приводу
скорочення дефіциту, іншими словами,
про збільшення стелі державного боргу,
досягнуто не було. Без цього рішення
Міністерство фінансів США не може
здійснювати виплати, і таким чином
настане технічний дефолт”, – пише
автор статті.

“Армагеддон” поки що не потряс
фінансових ринків, що звикли розглядати
рейтинг ААА американських казначейських
цінних паперів як якір стабільності,
твердий ґрунт у нестабільному всесвіті.
Не вперше фінансові ринки прокидаються
занадто пізно: “Паніка в серпні, як
це було в 2007-му і 2008 роках, не є неймовірним
сценарієм”, – попереджає Financial Times.

“Авторитетний фінансовий журнал
Barron вийшов з підзаголовком – “Америка
та Італія опинилися в центрі подій”.
Це сталося в два етапи: треба було кілька
днів, щоб страх змістився з периферії
єврозони (Греція) до країни, розташованої
в центрі європейської структури, до
Італії. А потім страх за тиждень дістався
найбільшої економіки і найбільшої в
світі країни-дебітора, Америки”.
Зближує цю незвичну пару – США-Італія –
той факт, що в обох країнах розглядається
ідея внесення до конституції країни
змін про обов’язкове зрівнюванні бюджету
– з тією лише різницею, що відмова Обами
від зміни конституції слугує нагадуванням
про те, що в Америці до цього закону
ставляться украй серйозно, а значить,
не ухвалюють поспішних рішень про
внесення до Конституції таких строгих
обмежень по балансу”, – пише автор
статті.

Переклад InoPressa