Перейти до вмісту
28 Жовтня 2026 • Київ 8°
НБУ USD 45,59 EUR 50,77 PLN 11,53
Іноземні видання по-українськи

Нажаханий методами Бацьки, Захід має намір змінювати курс

Нажаханий методами Бацьки, Захід має намір змінювати курс

Посадити у в’язницю одного з провідних кандидатів у президенти від
опозиції і його дружину-журналістку виявилося замало: уряд Лукашенко
погрожує силоміць взяти під опіку їхнього трирічного сина, пишуть ЗМІ.
Експерти закликають провести “перезавантаження перезавантаження” на
бєларуському напрямку, політики обмірковують санкції.


Доньку і зятя 74-річної мешканки Бєларусі, видатних діячів опозиції,
заарештовано за те, що протестували проти підтасовувань на нещодавніх
виборах, розповідає The Times,
і тепер бабуся бореться з погрозами відправити онука в дитбудинок. В
інтерв’ю по телефону вона повідомила газеті, що КДБ “намагається чинити
максимальний тиск”.


Лукашенко не заходить так далеко, як сталінський терор, – “нікого не
розстрілюють”, наголосив один мінський опозиціонер. “Але арешти, обшуки і
ця погроза дитині покликані залякати людей і примусити опозицію до
співпраці з КДБ”.


З’явилися свіжі докази того, до яких меж жорстокості може дійти
президент Лукашенко, щоб розтоптати всі виклики, кинуті його
диктаторському правлінню, пише The New York Times
у редакційній статті, розповідаючи про долю родини бєларуського
опозиціонера Андрія Саннікова, Ірини Халіп та їхнього сина Данила.


У статті під назвою “ГУЛАГ Лукашенка”, газета рекомендує Вашингтону
задуматися над посиленням санкції проти Бєларусі, а Євросоюзу –
переглянути стратегію заохочення реформ у Бєларусі, пропонуючи співпрацю
та допомогу. “У випадку Лукашенка заохочувати нема чого”, – вважає
видання.


“Спроба Олександра Лукашенка повернутися в європейську сім’ю і
звільнитися від звання останнього диктатора Європи тривала недовго – до
вечора 19 грудня, коли мирна юрба заповнила центр Мінська, щоб
протестувати проти результатів виборів, які проходили з порушеннями”, –
пише кореспондент Corriere della Sera.
Влада вдалася до заходів, які воскрешають у пам’яті найтемніші роки
Радянського Союзу: КДБ, який тут ніколи не міняв назви, здійснив сотні
арештів, допитів і затримань. І ось тепер виникає найжорстокіше
припущення: у в’язнів можуть почати відбирати дітей – як той Сталін, що
відправляв до притулків дітей тих, кого кидали в катівні “архіпелагу
ГУЛАГ”. Небезпека вже торкнулася конкретної дитини – трирічного Данила
Саннікова, який тепер живе з бабусею. Батько Данила, Андрій, один з семи
кандидатів на президентських виборах, опинився тієї ночі у камері
в’язниці КДБ. Було заарештовано і матір дитини, відому журналістку Ірину
Халіп, що займалася журналістськими розслідуваннями.


Висновуючи з різних ознак, можна казати про заздалегідь розроблений
план, мовиться в статті: напередодні виборів мама Данила отримала листа
електронною поштою: “Не думай тільки про себе, подумай про сина”.
Бєларуський лідер, як здається, вирішив знову вступити на шлях репресій,
щоб тримати під контролем свій народ після боязких ініціатив, які в
деяких країнах породили надію на глибокі зміни в Бєларусі, підсумовує
журналіст.


Баварське видання Süddeutsche Zeitung
пише, що в результаті масових демонстрацій протесту, що пройшли в
Бєларусі після нещодавніх президентських виборів, затримали цілий ряд
місцевих опозиційних політиків. Серед них – Андрія Саннікова, якому
загрожує вирок у вигляді 15 років позбавлення волі, і його дружину,
репортерку “Нової газети” Ірину Халіп. Їхній син Данило нині перебуває у
бабусі, але вона побоюється, що влада може відібрати у неї дитину.
Щоправда, за Ірину Халіп заступився Михайло Горбачов, співвласник “Нової
газети”. Він закликав бєларуського президента Олександра Лукашенка
враховувати “людський фактор”. Під цим, вважає оглядач, він мав на увазі
не в останню чергу долю маленького Дані.


Старший співробітник Німецького фонду Маршалла Йорг Форбріг зі сторінок The International Herald Tribune
звертається до європейського співтовариства з закликом кардинально
переглянути політику на бєларуському напрямку – провести
“перезавантаження перезавантаження”.


За допомогою дипломатичних місій, благодійних організацій і дій окремих
громадян ЄС повинен негайно надати підтримку тим бєларуським демократам,
які зараз перебувають за ґратами, а після звільнення зазнають
“подальших утисків з боку міліції”, будуть звільнені з роботи і
відраховані з вишів, пише Форбріг. Він закликає Євросоюз заморозити
відносини з Бєларуссю (зокрема проект “Східне партнерство” і економічну
допомогу) і відновити візові санкції стосовно керівництва країни. Крім
того, “європейським лідерам доведеться розтлумачити Москві, що”
модернізаційне партнерство “з ЄС поширюється і на спільних сусідів,
з-поміж них на Бєларусь”. Водночас автор радить “прийняти з широкими
обіймами” простих бєларусів, спростивши для них візовий режим аж до
повного скасування віз, а “велике і діяльне демократичне співтовариство”
Бєларусі розцінювати як “легітимний голос” цієї країни і повноправного
учасника діалогу.


Євросоюз готує санкції проти Олександра Лукашенка та інших членів його
уряду після національних виборів, заплямованих фальсифікацією і
насильством, запевняє The Financial Times.
Серед заходів можуть бути відновлення заборони на подорожі для
Лукашенка, призупиненої в 2008 році, можливе заморожування банківських
рахунків і активів.


Дипломати мають намір обговорити це питання в Брюсселі у вівторок, перед
запланованим на середу візитом туди міністра закордонних справ Бєларусі
Сергія Мартинова. Санкції можуть бути закріплені на зустрічі
європейських міністрів закордонних справ 31 січня, зауважується в
статті. “Ми сподіваємося, що всі погодяться на рішучі кроки проти
бєларуської влади у світлі безпрецедентної хвилі насильства”, – зазначив
Марчін Босацький, прес-секретар міністерства закордонних справ Польщі,
зазначивши, що мінімальна вимога Польщі полягає у відновленні заборони
на видачу віз 41 бєларуському чиновникові.