Известный российский поэт и переводчик белорусского происхождения говорит, что его местоположение не совпадает с географией его воображения. Поэтому он много ездит, а билеты на поезд выгодно и быстро покупает на сайте e-poezd.com.

- Прописан я в Москве, но на самом деле я прописан в Барколабово, на Днепре и Соже. Там я счастлив, а я хочу быть там, где я счастлив.

- В ваших произведениях - куча белорусских слов: спрятала, колодец, картофель, костер, перспективы ... Им что - нет соответствий в русском языке?

- Есть белорусские слова чудесной силы. Например, слово "далягляд". Оно большее, чем "горизонт", чем "мироколица". В нем все - и пространство, и физическое восприятие этого пространства, все в одном слове. И я жалею, что слова "далягляд" нет в русском языке.

- В Беларуси белорусский язык оказался перед угрозой исчезновения. Каково ваше отношение к той языковой политики, которая осуществляется в стране?

- Язык обладает необыкновенной жизненной силой, она может подпольно существовать очень долго, а потом расцвести в неожиданном месте и в неожиданное время. Я могу сказать только одно: белорусский язык никогда не исчезнет. И она будет только укрепляться, если будет появляться больше сильных стихов, сильной прозы.

Литература держится за слово, но она же и спасает язык. И она будет спасать язык, потому что роль литературы огромна. Язык не спасти никакими указами, никакими шлагбаумами, его можно спасти только изнутри - красотой слова, строки, звучания. И тогда язык будет набирать силу. Только так. Выживание языка, спасение языка невозможно отдельно от литературы. Выживает язык только вместе с литературой. Литература и поэзия хранят в себе все самое сокровенное, живое. И если государство, если власть покровительствует литературе, помогает литературе бескорыстно, не навязывая ей своей идеологии, государство помогает себе. Ведь язык - это родина, язык - это страна, язык - это государство, язык - это ее самостоятельность. И сохраняя свою литературу, свою поэзию, свой язык, уберегая его, государство сохраняет себя. Отдельно от литературы процесс выживания, оздоровления, укрепления языка невозможен.