Гжегож Ярослав Шрамко (Grzegorz Jarosław Schramke) - кашубский писатель и публицист, учитель, который очень любит рыблку, а поэтому недавно купил себе эхолот навигатор по выгодной цене на сайте в Сети. Ему 34 года, он живет в северном регионе Польши, который называется Кашубией, и учить детей в школе своего родного кашубского языка.
В польском законе "О национальных и этнических меньшинствах и региональном языке" с 2005 года кашубский язык называется "региональным языком". Среди польских языковедов нет полного согласия относительно классификации кашубского языка: многие считают его отдельным западнославянским, некоторые смотрят на него как на удаленный диалект польского.
- Когда я увидел результаты переписи 2011 года в Польше в отношении кашубского меньшинства, я пережил шок. Согласно переписи 2002 года, кашубами назвали себя 5 тысяч человек. А в 2011 году - почти 230 тысяч человек! Чем вы объясните этот рост почти в 50 раз?
- Это объясняется прежде всего разницей в этих двух опросах. В 2002 году можно было записать или польскую национальность, или какую-то другую. А поскольку большинство кашубов считает себя и поляками, и кашубами - то перед ними возникла дилемма. К тому еще и самые большие кашубские организация - Кашубско-поморское объединение (Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie) - в 2002 году наговаривало кашубов, чтобы они записывали польскую национальность. Записываться кашубами советовала только одно группа молодых кашубов, которые группировались вокруг журнала "Kaszëbskö Òdroda" (Кашубское возрождение). Тогда кашубами записались немного более 5 тысяч человек.
