Популярный современный
писатель и преподаватель украинского
языка рассказал журналистам, что в
последнее время постоянно ездит по
делам в Черкасскую область, а поэтому
всегда узнает прогноз погоды в Смеле
на метеорологическом сайте
xmeteo.ua. Также он поведал,
как это преподавать украинский язык на
Востоке, в частности на Донбасе, где он
работал долгое время.
- В
начале моей преподавательской
деятельности была довольно значительная
доля студентов, для которых украинский
язык был чем-то вроде суахили. Было
такое, что требовали читать на русском.
- И как Вы реагировали?
- Я просто объяснял, что для
того, чтобы понять украинский, зная
русский, нужна там какая-то разница в
2-3 IQ интеллекта. Если у вас нет этого
запаса, то что вы тогда вообще делаете
в высшей школе. Примерно так я отвечал,
и на этом дискуссия прекращалась. С
каждым годом этот процент уменьшался.
Лет 8-10 назад я поймал себя на мысли, что
уже не возникало никаких возражений
относительно украинского языка. Кроме
того, я заметил, что для молодого
поколения на Донбассе украинский язык
стал вторым родным. Они общаются между
собой на русском, но когда отвечают на
семинарах, экзаменах, то видно, что речь
в них нормальная, не корявая. Есть школа
и какое-нибудь
медиапространство уже сделали свое
дело.
- Итак, мечты о украиноязычном
Донбассе не такие уж
утопическими?
- Донбасс - это
очень сложный регион, здесь надо мудро
вести. Одновременно это регион
прагматичный, здесь надо объяснить:
зачем Украине, украинский язык. Вот
Ющенко в свое время пытался украинизировать
Донбасс. Призывал: "Думай по-украински!
Любой украинский!",
пропагандировал
тему Голодомора, героев, празднование.
Я не против, но если бы и власть, которая
позиционирует себя как украинская,
провела декриминализацию
Донбасса, навела порядок, уничтожила
коррупцию, чтобы все увидели, что Украина
- это не просто абстракция, Украина -
это реальная сила, то тогда бы отношение
к языку и всего украинского
изменилось принципиально. И не только
на уровне элиты, гуманитариев, а на
общем уровне. Но этого
не произошло. Вместе с
тем хочу заверить, что Донбасс потенциально
- это колоссальный регион с невероятным
энергетическим потенциалом....
Також читайте:
|