секретів” Оксана Забужко та перекладач
Катажина Котинська стали лауреатами
восьмої літературної премії Angelus-2013.
Про це повідомляється на сайті
організаторів премії Аngelus.
Як зазначила під час церемонії
нагородження голова жюрі Angelus Наталя
Горбаневська, цьогоріч експерти “вирішили
нагородити книгу, яка пронизана історією
та сьогоденням, в якій є і магія, і любов,
зрада і смерть”.
Приймаючи нагороду, Забужко зазначила:
“Я втратила дар мови. Я розумію, чому
голівудські зірки ридають, коли отримують
“Оскара””.
Призом літературної премії Angelus є чек
на 150 тисяч злотих та статуетка авторства
врацлавського скульптора Єви Россано.
У 2013 році, окрім Забужко, на премію
були номіновані Карл-Маркус Гаусс “У
джунглях мегаполісу” (переклад з
німецької), “Будинок під Лютнею”
Казімеж Орлось, “Це ніч” Людмили
Петрушевської, “Морфій” Щепана
Твардоха, “Щоденник” Єжи Пільха та
“Грохув” Анджея Стасюка.
Як відомо, раніше премію Angelus отримав
ще один українець – Юрій Андрухович.
Організатором та засновником
Центрально-Європейської літературної
премії Angelus, яка вручається з 2006 року, є
Вроцлав. Щорічно переможців конкурсу
нагороджують за кращу книгу прози,
опубліковану польською мовою. Лауреатом
може стати письменник з 21 країни
Центральної Європи (Албанія, Австрія,
Білорусь, Боснія та Герцеговина, Болгарія,
Хорватія, Чехія, Естонія, Латвія, Литва
, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща,
Росія, Румунія, Сербія, Словаччина,
Словенія, Україна чи Угорщина).
