“Об’єднання письменників і
письменниць Австрії” (IG Autorinnen Autoren)
не надаватиме інформаційну підтримку
книзі Віктора Януковича “Opportunity
Ukraine”, яка була видана у австрійському
видавництві Mandelbaum. Про це йдеться у
заяві керівника організації Ґерхарда
Руїса.
У листі зокрема зазначається, що IG
Autorinnen Autoren “не надаватиме своєї
презентаційної платформи книзі Віктора
Януковича ані при її презентації у
Франкфурті, ані на книжковому ярмарку
у Відні, ані на Ляйпцигському книжковому
ярмарку наступного року, ані у своєму
каталозі книжкових новинок”.
У цій заяві організація розцінює появу
книги Януковича не як звичайну практику
видавництва, “оскільки воно дотепер
так і не запропонувало її в електронних
торгівельних мережах, що зазвичай давно
мало бути зроблено”.
“Окрім того, видавництво повинно
розібратися із закидами у плагіаті, які
лунають на адресу автора або його
“літературного раба” з університетських
кіл в Україні”, – йдеться у заяві
організації.
Автор листа нагадує, що Янукович
перетворив Україну на “державу з
напівдиктаторським режимом”, в якій
опозиціонери сидять за ґратами, а
незалежна преса зазнає утисків.
“За оцінками опозиції, цей твір
слугує не тільки прикрашуванням політики
Януковича, а й зняттю з нього звинувачень,
оскільки видано її не в “прирученому”
українському видавництві, а у австрійському,
відомому своїми активними виступами
на підтримку демократії та прав людини”,
– вважає IG Autorinnen Autoren.
“Опублікування книги президента
Януковича, яка змогла вийти в австрійському
видавництві, набуде найближчим часом
широкого міжнародного поширення і
Австрія може в такий спосіб потрапити
у недвозначний зв’язок з політикою
Януковича”, – пояснює Руїс причини
відмови IG Autorinnen Autoren Австрії брати участь
у інформаційній підтримці нової книжки.
IG Autorinnen Autoren є впливовим у Австрії
письменницьким об’єднанням.
За словами Руїса, офіційна заява IG
Autorinnen Autoren щодо книги Януковича буде
розміщена у Autoren Solidaritet – журналі
організації, який виходить тричі на
рік.
Зазначимо, книжка Януковича “Opportunity
Ukraine” виявилась плагіатом. У ній подано
уривки чужих текстів без жодних посилань
на авторів.
