| Последнее произведение Владимира Владимира “Лаура и ее оригинал” (The Original of Laura) наконец вышло и в России, на родине знаменитого писателя. Несмотря на последнюю волю автора, неоконченный роман увидел свет и уже поступил в продажу, сообщает ИТАР-ТАСС. |
| В понедельник, 30 ноября презентация романа состоится в доме-музее Набоковых на Большой Морской улице в Санкт-Петербурге. В ней примут участие сотрудники Института русской литературы РАН (Пушкинского дома), ученые-литературоведы, в том числе один из крупнейших исследователей творчества Набокова, доктор филологических наук Борис Аверин. В российском издательстве “Азбука” вышли сразу два варианта |
По мнению издателей, два варианта “Лауры” помогут читателю объемнее
представить авторский замысел. В первом последовательность отрывков
составлена Дмитрием Набоковым. Сын писателя написал и предисловие к
роману, где объяснил свой замысел и причины, по которым он после долгих
раздумий все же решил, что “рукописи не горят”. Во втором –
разрозненные тексты из картонных коробок читатель может “передвигать”
сам, меняя фабулу по своему вкусу.
Напомним, что публикация романа имеет долгую предысторию. Набоков не
спешил завершать рукопись, и при жизни он опубликовал журнальный
вариант набросков к “Лауре”. Свои черновики автор “Лолиты” записал на
138 карточках одинакового размера (примерно по 150 слов на каждой),
свободно входивших в коробки из-под обуви. Как шутят литературоведы,
Набоков писал роман “сапожными коробками”, которые, как и их
содержимое, оставил непронумерованными.
Незадолго до кончины в 1977 году писатель хотел сжечь все черновики
“Лауры”, однако его жена Вера Набокова так и не решилась исполнить волю
мужа. В результате чего, карточки долгие годы хранились в швейцарском
банке, пока 73-летний Дмитрий не решил все-таки опубликовать последнее
произведение отца, а сами карточки – выставить на аукцион Christie’s.
По сообщениям западных СМИ, должны быть проданы с торгов уже 4 декабря,
их начальная цена составляет 400–600 тысяч долларов.
Ранее Дмитрий признался BBC, что “Лаура и ее оригинал” – “невероятно
своеобразная книга”, захватывающая, “порой шокирующая”. Главный герой
романа – не слишком привлекательный, страдающий от ожирения
ученый-невролог по имени Филип Уайлд. А вот женат он на стройной и
ветреной женщине по имени Флора, “дикой распутнице”. В свое время
ученый женился на Флоре исключительно из-за ее внешнего сходства с
женщиной Авророй Ли, которую когда-то нежно любил. На протяжении всего
романа герой обдумывает самоубийство.
