Перейти до вмісту
11 Жовтня 2026 • Київ 20°
НБУ USD 44,89 EUR 50,31 PLN 11,48
Іноземні видання по-українськи

The Wall Street Journal. Українська демократія в небезпеці

The Wall Street Journal. Українська демократія в небезпеці


  Уряд Януковича завдав три сильних удари по українській демократії, яка і без того ослаблена, стверджує в своїй статті в The Wall Street Journal Олександр Дж. Мотиль, професор Університету Рутґерс у Ньюарку.


Перший – “Рада прийняла закон, який фактично позбавляє самоврядування
жителів Києва”, – пише автор, пояснюючи, що відтепер президент має право
призначати голову київської міської адміністрації. Так Янукович отримав
контроль над єдиним великим містом України, яке постійно голосувало
проти нинішнього президента і його партії.


Другим ударом автор вважає порушення кримінальної справи проти історика
Руслана Забілого. Забілого звинувачують у розголошенні держтаємниці. Він
вивчає Голодомор і опір українських націоналістів радянській владі
після Другої світової – “дві теми, на які уряд Януковича наклав табу”.


Третій удар – візит співробітників спецслужб у травні до ректора
Українського католицького університету, отця Бориса Гудзяка, пише автор.
За його даними, студенти університету в 2004 році брали участь у
Помаранчевій революції, а тепер протестують проти курсу Януковича. “У
травні здавалося, що візит до Гудзяка – поодинокий інцидент. Тепер
справа Забілого вказує, що гоніння на науковців-інакодумців тільки
починаються”, – зазначається в статті. Українська свобода померла,
підсумовує автор.


Переклад InoPressa