Перейти до вмісту
19 Жовтня 2026 • Київ 15°
НБУ USD 44,86 EUR 50,50 PLN 11,56
Новини України

Річниця “мовного” закону: млява русифікація Сходу України

Річниця "мовного" закону: млява русифікація Сходу України
Рік тому в Україні ухвалили Закон про
мови, який викликав масу емоцій у
суспільстві. Опозиція і націоналісти
влаштовували акції протесту, передрікаючи
настання ери тотальної русифікації.
Закон, нагадаємо, знімав обмеження на
використання регіональних мов (у тому
числі і російської), скасовував обов’язкові
квоти на використання української і
вводив право вибору мови навчання,
пишуть Вести.

По закінченні року дії закону виявилося,
що він лише зафіксував вже сформований
статус-кво – в україномовних регіонах
не помінялося взагалі нічого, а на
російськомовному південному сході
просто зупинена українізація. Окремо
стоїть переважно російськомовний Київ.


Відповідно до закону, російська тут
має статус регіональної, але з політичних
причин (мабуть, щоб не злити зайвий раз
націоналістів) процес розширення сфери
застосування російської поки не
форсується. У цілому навіть на південному
сході поки не видно переможної ходи
“великого і могутнього”, тим більше,
що влада його особливо поки не заохочує.
Але в стратегічному плані, очевидно,
російська мова буде зміцнювати свої
позиції. Процеси українізації зупинені.
А в умовах вільної конкуренції російська
як мова з набагато більшим ареалом
поширення у світі, очевидно, має більше
переваг перед українською.


Освіта


Тут зміни є тільки на південному сході.
Процес українізації освіти призупинили.
У Криму та Донецьку і раніше більшість
школярів навчалися російською. А в
Одесі, після того як дозволили самостійно
обирати мову навчання, кількість
першокласників, які навчалися російською
мовою, зросла з 35% до 52%. У Дніпропетровську
та Харкові поки більшість вчиться
українською. Але в цілому по регіону,
як прогнозують у місцевих управліннях
освіти, у 2013 році кількість бажаючих
навчатися російською виросте – батьки
більшою мірою будуть обізнані про
можливість вибору. Правда, процес
повернення російської мови в школи
гальмує млявий процес переходу на
“великий і могутній” вузів. Багато
батьків керуються тим, що заради вступу
до вузу їх дитина повинна вивчити
українську. У той же час, як розповів
директор Департаменту вищої освіти
Міносвіти і науки України Юрій
Коровайченко, мовна політика в вузах
за останній рік “точно не змінилася”.


ЗМІ


Закон скасував всі квоти на українську
мову для телекомпаній і радіостанцій.
Але скористалися правом вільно вести
мовлення по-російськи, знову ж таки, в
основному на південному сході. По
центральних телеканалах, як повідомили
у прес-службі Нацради з телебачення і
радіомовлення, ситуація на користь
російської мови змінилася “не більше
ніж на 5%”. У той же час низка нових
телеканалів і радіо, які готуються до
запуску на українському ринку, буде
використовувати вже переважно російську
мову мовлення.


Кіно


Тут ситуація змінилася вкрай незначно.
Головна причина – на фільми з українським
дубляжем є пільги з ПДВ, з російським –
ні. Тому кінопрокатники вибирають
український дубляж.


Суди


Суди на південному сході і раніше
часто ігнорували вимоги з української
мови, а після набрання чинності закону
просто отримали на це легальне право.
Хоча в цілому все залежить від конкретного
суду, суддів і позиції адвокатів.


Реклама


Тут зміни найзначніші – рекламодавці
в російськомовних регіонах повсюдно
переходять на російську мову як більш
прийнятну для їх споживачів.