Нотаріальний переклад

Переклад і нотаріальне засвідчення перекладу. У низці випадків потрібен не лише переклад документів, а й офіційне засвідчення правильності перекладу та підтвердження кваліфікації перекладача. Насамперед це стосується документів, які мають бути подані до офіційних органів державною мовою.

Нотаріальний переклад зазвичай включає переклад, редагування та подальше нотаріальне засвідчення. До документів, що можуть потребувати такого перекладу, належать документи компаній, документи державної реєстрації актів цивільного стану, дипломи, атестати, сертифікати, заповіти, довіреності, згоди на виїзд дитини за кордон, посвідчення водія, трудові книжки та інші документи. Для оформлення можуть подаватися оригінали або нотаріально засвідчені копії; у визначених випадках може знадобитися апостиль або консульська легалізація. Переклад має охоплювати весь текст документа. Наші фахівці готові відповісти на запитання, повʼязані з нотаріальним перекладом.