Нд, 2024-04-14, 04:32


Головна Реєстрація RSS PDA   18+
Вітаю Вас, Гість
Головна » Дошка оголошень » Послуги в різних сферах [ Додати оголошення ]

Страхування Ремонт
Реклама, оформлення Реалізація товарів
Переклади Охоронні і розшукні послуги
Освіта Нерухомість, квартири
Медичні послуги, здоров'я Інтернет, WEB, програми, мережі
Видавнича справа, поліграфія

У розділі оголошень: 47
Показано оголошень: 1-10
Сторінки: 1 2 3 4 5 »


Перевод и нотариальное заверение перевода В ряде случаев необходим не только перевод документов, но и официальное заверение правильности перевода, подтверждение квалификации переводчика. Прежде всего это касается документов, которые должны быть предоставлены в официальные органы на государственном языке. Нотариальное заверение перевода ― обязательная процедура оформления официальных документов, оригиналы которых выполнены на иностранном языке.

Нотариальный перевод выполняют в два этапа: непосредственно перевод и редактирование, а затем ― нотариальное заверение перевода. Нотариальное заверение ― это свидетельство нотариуса о подлинности подписи переводчика, подтверждение его права осуществлять подобную деятельность и его квалификации. И перевод, и последующее заверение могут выполнять исключительно сертифицированные переводчики и нотариусы. Документы, подлежащие нотариальному переводу - документы компаний: договора, учредительные документы, бухгалтерские отчёты и др.; - документы, выдаваемые органами ЗАГС: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, о разводе, о смерти и др.; - документация, подтверждающая квалификацию: дипломы, аттестаты, сертификаты; - нотариальные акты: завещания, доверенности, согласие на вывоз ребёнка за границу и др.; - другие документы: водительские удостоверения и права, трудовые книжки и др. Требования к документам К документам, подлежащим нотариальному переводу, предъявляется ряд требований: - предоставляются либо оригиналы документов, либо нотариально заверенные копии; - не производится нотариальное заверение повреждённых документов (порванных и впоследствии склеенных), заламинированных, несущих следы исправлений и таких, в подлинности которых возникают сомнения; - обязательно необходимое официальное оформление (наличие всех печатей, дат и подписей, в ряде случаев ― апостиль или консульская легализация, когда речь идёт о документах иностранного происхождения); - Невозможно нотариально заверить перевод части документа, должен быть выполнен перевод всего текста. Наши специалисты будут рады ответить на все возникшие у вас вопросы, связанные с нотариальным переводом.

Переклади | Просмотров: 1353 | Дата: 2021-10-11 | Комментарии (0)

Перевод и нотариальное заверение перевода В ряде случаев необходим не только перевод документов, но и официальное заверение правильности перевода, подтверждение квалификации переводчика. Прежде всего это касается документов, которые должны быть предоставлены в официальные органы на государственном языке. Нотариальное заверение перевода ― обязательная процедура оформления официальных документов, оригиналы которых выполнены на иностранном языке.

Нотариальный перевод выполняют в два этапа: непосредственно перевод и редактирование, а затем ― нотариальное заверение перевода. Нотариальное заверение ― это свидетельство нотариуса о подлинности подписи переводчика, подтверждение его права осуществлять подобную деятельность и его квалификации. И перевод, и последующее заверение могут выполнять исключительно сертифицированные переводчики и нотариусы.

Документы, подлежащие нотариальному переводу - документы компаний:

  • договора, учредительные документы, бухгалтерские отчёты и др.;
  • документы, выдаваемые органами ЗАГС: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, о разводе, о смерти и др.;
  • документация, подтверждающая квалификацию: дипломы, аттестаты, сертификаты; - нотариальные акты: завещания, доверенности, согласие на вывоз ребёнка за границу и др.;
  • другие документы: водительские удостоверения и права, трудовые книжки и др.

Требования к документам

К документам, подлежащим нотариальному переводу, предъявляется ряд требований:

  • предоставляются либо оригиналы документов, либо нотариально заверенные копии;
  • не производится нотариальное заверение повреждённых документов (порванных и впоследствии склеенных), заламинированных, несущих следы исправлений и таких, в подлинности которых возникают сомнения;
  • обязательно необходимое официальное оформление (наличие всех печатей, дат и подписей, в ряде случаев ― апостиль или консульская легализация, когда речь идёт о документах иностранного происхождения).

Невозможно нотариально заверить перевод части документа, должен быть выполнен перевод всего текста. Наши специалисты будут рады ответить на все возникшие у вас вопросы, связанные с нотариальным переводом.

Переклади | Просмотров: 1438 | Дата: 2021-10-11 | Комментарии (0)

Бюро оценки - землеустроительная организация, с большим опытом в оформлении прав на землю и геодезических работах. Компания где Ваше участие минимально - заключить договор, предоставить качественные исходные документы и получить результат. Обо всем остальном мы подумаем за Вас ➔ https://buro-ocenki.com.ua
Нерухомість, квартири | Просмотров: 1304 | Дата: 2021-06-18 | Комментарии (0)

Ремонт ноутбуков

Ремонт | Просмотров: 1569 | Дата: 2020-07-07 | Комментарии (0)

«Дегри Сервис» - это научно-исследовательская компания, специалисты которой быстро и качественно помогут написать диссертацию или опубликовать статью под заказ в изданиях ВАК Украины, зарубежных изданиях, а так же Скопус и прочие наукометрические базы. Мы предлагаем большой перечень услуг в сфере подготовки различных научных работ. г. Киев, ул. Жилянская, 12А, офис 107 (067) 707-88-78 info@dgs.org.ua

Освіта | Просмотров: 1539 | Дата: 2020-01-22 | Комментарии (0)

Компания «Информ-Сервис» оказывает информационную и практическую помощь, если нужна эталонная магистерская работа, вызывает трудности контрольная работа, нет времени на подготовку эссе. С нами вы убедитесь, что не существует не решаемых задач! Инновационные решения, грамотность и уникальность – три составляющие секрета, как защитить дипломную работу на высшем уровне. Независимо от специальности, специфики дисциплины и сложности задания всегда ценятся неординарный подход и изложение новаторских идей. Мы гарантируем работу на результат, который превзойдет все ожидания! г. Киев, ул. Жилянская, 12А, оф.107 (4 этаж) +380 (63) 247 96 64

Освіта | Просмотров: 1470 | Дата: 2020-01-22 | Комментарии (0)

Компания «Наука-Сервис» предлагает Вам дипломные работы на заказ, написание автореферата диссертации, публикацию научной статьи в изданиях ВАК, диссертации на заказ, тезисы научных конференций. Также обеспечим помощь и закрепление в аспирантуре в качестве соискателя или аспиранта, поможем сдать кандидатские экзамены и хорошо подготовиться к любым боям на поле современной науки.

Освіта | Просмотров: 1475 | Дата: 2020-01-22 | Комментарии (0)

Design Orbita занимается не просто созданием сайтов и интернет-магазинов, а и целых интернет-платформ для открытия, поддержания и расширения бизнеса. Профессиональное создание сайтов студией базируется на основных принципах: интуитивный дизайн, качественное наполнение, эффективное продвижение. Эти главные направления позволяют сконцентрироваться на основном векторе и предоставить клиенту настоящий, качественный контент, а не шаблон, скачанный с интернета, который часто очень сомнительно адаптируется под нужды конечного пользователя. Наши услуги: • Разработка корпоративных сайтов; • Создание интернет-магазинов; • Landing Page; • Продвижение и раскрутка сайтов; • Создание мобильных приложений; • Создание AR/VR/MR приложений.
Інтернет, WEB, програми, мережі | Просмотров: 1809 | Дата: 2018-01-03 | Комментарии (0)

Самая полная коллекция аудиокниг в удобном формате доступна для скачивания бесплатно. Качайте и делитесь аудиокнигами в удобном формате. Все аудиокниги доступны в профессиональной озвучке и доступны для скачивания.http://audiobasa.com.ua
Інтернет, WEB, програми, мережі | Просмотров: 1977 | Дата: 2017-01-05 | Комментарии (0)

На нашем сайте вы всегда найдете новинки кино и сериалов в хорошем качестве. Мы постоянно следим за обновлениями и стараемся обновлять наши материалы по мере его появления в мировом кинопрокате. У нас вы сможете найти фильмы и сериалы на любой вкус. Все видеоматериалы содержащиеся на сайте доступны к просмотру абсолютно бесплатно и легально.http://www.kino123.ru
Інтернет, WEB, програми, мережі | Просмотров: 1681 | Дата: 2016-12-09 | Комментарии (0)


1-10 11-20 21-30 31-40 41-47