30 квітня виповнилося 130 років з дня народження чеського письменника Ярослава Гашека, автора "Пригод бравого солдата Швейка". Саме Гашек і його "Швейк" представляють чеську літературу в пантеоні найкращих літературних творів світу.

"Пригоди ..." були перекладені на 58 мов світу, і, безумовно, є найвідомішим літературним твором, написаним чеською. Швейк став у Чехії ім'ям прозивним, дієслово "швейкувати" активно вживається в чеській і іноді зустрічається в інших мовах, зазначає Радіо "Прага".

Автор найбільш перекладного твору чеської літератури народився в Празі 130 років тому. У суперечливій фігурі Ярослава Гашека уживалися таланти, яких з лишком би вистачило на кілька непересічних особистостей: письменник-сатирик, фейлетоніст, драматург, журналіст, анархіст, комісар Червоної Армії, перспективний студент Торговельної академії, бродяга і випивака.

Навколо фактів біографії письменника за роки накопичилося чимало легенд, чуток і анекдотів. Частина з'явилася ще за життя Ярослава Гашека (і він сам активно поширював всілякі небилиці про себе), частина з'явилася в перших мемуарах та біографіях, коли автори намагалися наблизити читачам образ письменника за допомогою вигаданих історій і анекдотів.

Раніше українці провели автопробіг дорогами бравого солдата Швейка. Він стартував у Львові, протяжність маршруту склала 3200 км і він пройшов по території шести держав - України, Польщі, Словаччини, Чехії, Австрії та Угорщини.