Представники світової академічної спільноти підписали звернення з підтримкою українців, що на Майдані відстоюють свої права, повідомляє "Українська правда".

Текст звернення опублікуваний на сайті британського видання The Gurdian.

Далі "Українська правда" наводить неофіційний переклад заяви.

"У ці дні світ уважно стежить за Україною. Деякі з останніх подій, насамперед періодичні спроби уряду застосувати насильства щодо мирних демонстрантів, викликають серйозну тривогу.

Нас, представників міжнародної академічної спільноти, особливо турбує той факт, що насильство нерідко спрямоване на молодь, дуже часто на журналістів, студентів та молодих викладачів.

Така поведінка українського уряду є руйнівною як для самої влади, так і для майбутнього країни, яку вона представляє.

На відміну від уряду, українське суспільство відображає чудову громадянську зрілість.

Його рішучість тримати свій протест в сфері законності і його незмінну відмову від насильства є зразком для захисту цивільних прав. Сьогодні український Майдан представляє Європу в найкращому вигляді – у такому, який багато мислителів минулого і сьогодення визначали фундаментальними європейськими цінностями.

Ми закликаємо наші уряди і міжнародні організації підтримати українців у їхніх зусиллях, щоб покласти кінець корумпованому і жорстокому режиму та геополітичній уразливості їхньої країни.

Україна потребує плану подібного до європейського плану Маршалла, який забезпечить її перетворення на повністю демократичну країну і гарантуватиме суспільству громадянські права.

У розробці нової політики щодо України ми пропонуємо розрізняти український уряд і українське суспільство. Водночас до першого слід ставитися з максимальною критикою, а друге заслуговує максимальної підтримки.

Дозвольте нам допомогти українцям побудувати нову Україну - і тоді вони, безумовно, допоможуть нам побудувати нову Європу і більш справедливий світ".

Під заявою підписалося більше 80 представників світової академічної спільноти.

Раніше на підтримку Євромайдана висловилися й інші представники світової інтелігенції. Серед них лауреатка Нобелівської премії з літератури 2004 роцу австрійська письменниця Ельфріде Єлінек.

Довідка

План Маршалла - програма фінансування та відновлення промисловості і торгівельно-економічних зв'язків країн Західної Європи у післявоєнні 1948-1952 роки. Після Другої світової війни (1939-1945) США вийшли у лідери в економічній, науково-технічній, цивілізаційної сферах і вступили у відкрите протистояння з СРСР, що одержало назву "Холодної війни" (1946-1991). Автор програми - американський військовий стратег Джордж Маршалл (1880-1959). План Маршалла дозволив США вирішити кілька завдань з розбудови ліберального світового порядку. Це захист від кризи надвиробництва і встановлення Бреттон-Вудської системи із впровадженням єдиної світової валюти у міжнародних торгівельних і розрахункових операціях - долара США. Сума допомоги за планом Маршалла склала 12,4 мільярда доларів.