З моменту здобуття незалежності Україна перебуває в пошуку національної ідентичності, пише Die Presse.

З нагоди вчорашнього 20-річчя проголошення незалежності президент Віктор Янукович заявив, що зі зреченням України від Радянського Союзу в 1991 році "збулася мрія" багатьох поколінь. Однак він не ризикнув робити історичний екскурс, йдеться в статті, а віддав перевагу досить розмитому погляду у майбутнє: "Наш шлях тільки починається".

Але що можна вважати українським шляхом? Що пов'язує східних українців із західними? У контексті історичних спотворень відповісти складно, пише автор публікації Ютта Зоммербауер. Бувало, поставало питання про поділ країни, але, звичайно, це дуже спірна модель, більшість населення у повсякденному житті діє досить прагматично, "коливаючись між українським і російським". Ймовірно, саме тому невизначеність пошуку національної ідентичності в останні 20 років є великою темою суспільних дискусій. На місце радянських героїв приходять багатообіцяючі герої з національної історії, зазначає оглядач.

"Костянтин Олійник вже всім своїм зовнішнім виглядом демонструє, хто для нього є історичним кумиром", - продовжує далі автор. Довге пасмо волосся, що спадає з гладко поголеної голови 48-річного чоловіка, - це козацький чуб. Він пояснює, що 300 років тому з 4,5 млн жителів України 700 тис були козаками, виходить, що внаслідок генетичного наслідування у кожного справжнього українця неодмінно тече і козацька кров. Олійник - директор парку "Мамаєва слобода" на околиці Києва, в якому відтворено історичне козацьке поселення. "Що це? Фольклорний кітч для українських городян?" - пише Зоммербауер. Але Олійник явно серйозний, коли говорить, що його проект покликаний допомогти людям знову знайти їх генетичну пам'ять.

"Політики, проте, теж коронують "своїх" національних героїв. При екс-президенті Вікторі Ющенку Степан Бандера і лідери УПА були проголошені офіційними "героями Україна". У той час як на Західній Україні їм споруджували пам'ятник за пам'ятником, на Сході антирадянських борців ніколи не визнавали". І до речі, відзначає автор, саме президент Янукович позбавив Бандеру його посмертного звання Героя України.

Переклад Inopressa.ru