Заява, зроблена прем'єр-міністром Миколою Азаровим, змусила звернути на себе увагу - так в Києві ще ніхто не говорив, пише Die Welt. "Прийде час, і Україна сама зможе задовольнити свою потребу в газі", - заявив міністр. У той час як Росіїя потирає руки, вводячи в дію "Північний потік" і єхидно помічаючи, що Україна втрачає свій ексклюзивний статус як країна-транзитер, концерн Shell підписав у Києві угоду на пошук і розробку родовищ сланцевого газу, повідомляє кореспондент.

"Однак поки газ і" Північний потік "будуть об'єктами суперечок насамперед на Сході Європи, у тому числі і в Україні, яка слідом за Німеччиною є найбільшим покупцем російського газу і важливою транзитною країною. За останні місяці тон у відносинах між Москвою і Києвом став різкішим. Підлив масло у вогонь і сам Віктор Янукович, зажадавши, в інтерв'ю російському виданню "Комерсант", від Москви справедливої ​​ціни на газ - такий же, як для Німеччини", - йдеться в статті. За словами українського президента, економіка країни більше не може витримувати сьогоднішніх цін на російський газ.

На цей випад російський президент Дмитро Медведєв відповів з небувалою ясністю, вказавши на те, що знижки на газ будуть тільки у разі приєднання України до "інтеграційного простору". Швидше за все, голова російської держави мав на увазі Митний союз, говориться в статті. В якості альтернативи Медведєв назвав продаж частини української газотранспортної системи. Експерти, зауважує автор, не виключають повторення газової війни двох сусідів.

"Команда Януковича, яка знаходиться при владі в Києві з 2010 року, як і її попередниці, усвідомила, що занадто сильне зближення з Росією не буде сприяти руху України вперед ні в економічному, ні в політичному плані". Київ у цьому зв'язку робить ставки скоріше на Угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі з ЄС.

"Проте зближення з ЄС вимагає від України визнання європейських цінностей, а тут справа йде непросто: так, звинувачення на адресу екс-прем'єра Юлії Тимошенко виглядають для європейців як політично мотивоване цькування найважливішої опозиційної фігури в країні", - пише на закінчення журналіст.

Переклад Inopressa.ru