Президент Янукович стверджує, що зробив стратегічний вибір - віддав перевагу інтеграції з Європою, а не ласкавим обіцянкам Росії, але вирок Юлії Тимошенко до 7 років в'язниці - великий крок назад, вважає The Financial Times.

Єврокомісія не може ігнорувати таке виборче правосуддя. "Але вона не може також ігнорувати стратегічну важливість перманентного долучення цього ключового буфера між Європою і Росією в стан Заходу", - йдеться в редакційній статті. Це міркування важливіше, ніж доля того чи того окремого політика.

"Вирок слід засудити, але він не повинен стати загрозою для успішного завершення переговорів про торгівлю. Якщо відмовитися від обіцянок доступу на єдиний ринок і потенційного безвізового режиму, можливі непередбачені наслідки: Україна буде виштовхнута на орбіту Росії", - пише FT. При цьому при ратифікації угоди про свободу торгівлі держави ЄС повинні вимагати: нехай Янукович конкретно доведе відданість України європейським цінностям. Потрібно припинити згортання демократичних свобод і свобод преси, дозволити опозиції виставити на виборах кандидатів, вважає газета. Можливо, це означає дозвіл Тимошенко балотуватися. Це лише мінімальні вимоги, які Янукович повинен виконати, щоб йому довіряли держави ЄС і власний народ, підсумовує видання.

Переклад InoPressa