У лідера української Помаранчевої революції Юлії Тимошенко з'явилася можливість втекти до Берліна - за офіційною версією, щоб поправити здоров'я, пише Стефано Граціолі в одному з додатків газети La Repubblica.

"Юлія Тимошенко опинилася на роздоріжжі. Погодитися залишатися у в'язниці чи виїхати на заслання до Берліна? У першому випадку вона скаже остаточне "прощавай" політичній кар'єрі і Україні й відмовиться від влади, якою вона володіла останні 15 років на батьківщині - спочатку як "газова принцеса", потім героїня Помаранчевої революції і прем'єр-міністр. У другому випадку вона віддасть перевагу здоров'ю і, найголовніше, свободі", - пише видання.

"Президент Віктор Янукович і його оточення загнали Тимошенко в кут, щоб остаточно витіснити з гри за владу. Навіть олігархи, які відкрито підтримували Помаранчеву революцію , вже перейшли на бік глави держави, - зауважує автор статті. - Один з них, Петро Порошенко, колишній міністр закордонних справ в уряді Тимошенко, нині є міністром торгівлі та розвитку".

Владна еліта не бажає давати жодних шансів суперниці, жодної можливості брати участь у парламентських чи президентських виборах 2015 року, йдеться в статті. Українській пасіонарії лишається хіба одна можливість - покинути країну. "Виїзд на лікування в берлінську клініку Charitè стане рішенням, завдяки якому вона отримає свободу. Офіційно - тимчасову, але насправді - остаточну, якщо відмовиться від будь-яких політичних амбіцій, адже в разі повернення в Україні їй загрожують нові судові процеси", - підсумовує кореспондент.

Переклад InoPressa