Українському письменнику Юрію Андруховичу присудили медаль Ґете. Про це повідомляє Deutsche Welle.

Іншими Лауреатами медалі імені Ґете 2016 року стали директор національного грузинського музею Давид Лордкіпанідзе та нігерійський фотограф Акінбоде Акінбія.

"Українські переклади Юрія Андруховича віршів німецьких поетів, зокрема, Райнера Марії Рільке, дають можливість українським читачам заново ознайомитися з німецькою класикою", — наголосили в Ґете-Інституті. Твори Андруховича, своєю чергою, відкрили літературну територію України для жителів Німеччини.

Медаль Ґете є однією з найвищих нагород Німеччини в галузі культури. Щорічно вона видається за особливі заслуги в справі популяризації німецької мови та сприяння міжнародному культурному обміну.

Церемонія вручення нагород проходитиме в міському палаці німецького міста Веймар 28 серпня — в день народження Йоганна Вольфґанґа фон Ґете.

Юрій Андрухович — представник "станіславського феномена" в українській літературі, один із членів літератуного угруповання "Бу-Ба-Бу". Автор поетичних збірок "Небо і площі", "Середмістя", "Екзотичні птахи і рослини", романів "Рекреації" (1992), "Московіада" (1993), "Перверзія", "Дванадцять обручів", "Таємниця. Замість роману", а також видань есеїстики "Дезорієнтація на місцевості", "Диявол ховається в сирі", "Лексикон інтимних міст" та інших. Лауреат премії імені Гердера (2000), спеціальної Премії миру імені Ремарка (2005), Лейпцизької книжкової премії (2006), літературної премії Центральної Європи Angelus (2006), премії імені Арендт (2014) тощо.