Прикарпатский национальный университет им. Василия Стефаника присвоил звание Почетного доктора университета Лауреату Нобелевской премии по литературе 2015 года Светлане Алексиевич.

Как сообщили сегодня в вузе, 3 ноября во время очередного заседания Ученого совета университета по представлению Ученого совета Института филологии было принято решение о присвоении звания "Почетный доктор Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника" (Doctor Honoris Causa) Лауреату Нобелевской премии по литературе 2015 года Светлане Алексиевич, уроженке Ивано-Франковска (Станиславова), известной белорусской писательнице и публицисту, лауреату многих международных литературных премий.

На заседании отмечалось, что книги известной белорусской писательницы украинского происхождения издаются в 19 странах мира, ее произведения переведены на 20 языков. В частности, с белорусского на украинский перевел и опубликовал в украинской периодике отдельные главы из повестей Алексиевич ("Я уехал из деревни...", "У войны не женское лицо" (1985); "Цинковые мальчики", "Голоса революции" (1986), профессор, заведующий кафедры украинской литературы Института филологии, литературовед, театровед, журналист, педагог Степан Хороб.

Также писательница в свое время любезно предоставила свой материал для публикации в книге Хороба "Сохраненные мгновения" (Статьи, портреты, интервью, обзоры, рецензии), которая вышла в свет в 2015 году. Именно в разделе "Личности: штрихи к творческому портрету" под названием "Я спускалась в ад, чтобы найти человека" украинский читатель может больше узнать о всемирно известной писательнице, ее мнениях и взглядах.

Как сообщалось, Нобелевская премия 2015 года в области литературы присуждена белорусской писательнице Светлане Алексиевич с формулировкой "За многоголосое звучание ее прозы и увековечение страдания и мужества".

Справка

Алексиевич родилась 31 мая 1948 г. в Станиславове (Ивано-Франковск). Отец - белорус, мать - украинка. Позже семья переехала в Беларусь. Автор книг "У войны не женское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Зачарованные смертью", "Чернобыльская молитва", "Последние свидетели. Соло для детского голоса", "Время секонд хэнд". Сейчас писательница живет и работает за пределами Беларуси — в Италии, Швеции.