Український президент Віктор Янукович, який дав українському правосуддю команду тримати хворого лідера опозиції Юлію Тимошенко під вартою, грає на час, пише політичний оглядач Frankfurter Allgemeine Zeitung Конрад Шуллер. "Раніше політик уже давав обіцянку підписати законопроект, який дозволив би відпустити Тимошенко на лікування до Німеччини, проте його люди в парламенті затягнули роботу з цього питання і, врешті-решт, зірвали її".

Зволікання, продовжує журналіст, могло б мати "далекосяжні наслідки для України, яка стоїть на історичному роздоріжжі". Країні, що перебуває у скрутному фінансовому становищі - як відомо, агентство Standard & Poor's оцінило вірогідність дефолту на Україні в 44% - терміново необхідна допомога, яку їй пропонують як Євросоюз, так і Росія.

"Обидві пропозиції, в свою чергу, мають для Януковича свої підводні камені", - розповідає Шуллер. Якщо він "вступить до Митного союзу з Росією, за розширення якого тепер взявся президент Путін, Україна отримає знижку на газ, але в тривалій перспективі Янукович ризикує перетворитися на дрібного князька у сфері гегемоністських інтересів Росії". Асоціація ж з ЄС, йдеться далі, договір про яку вже підготовлений і тільки чекає на підписання, дав би країні чимало "переваг у сфері торгівлі, але для цього українському лідеру необхідно виконати вимогу європейців і випустити Тимошенко".

Однак у середу стало відомо, що закон, який дозволив би хворій Тимошенко виїхати на лікування за кордон, так і не було ухвалено, що поставило під питання підписання Угоди про асоціацію з ЄС.

Янукович, упевнений автор, "веде небезпечну гру. Немов наречена, яка опинилася між двох кавалерів, він намагається зіштовхнути лобами Москву і Брюссель". Його постійні погрози переметнутися на інший бік, додає Frankfurter Allgemeine Zeitung, всього-на-всього спрямовані на те, щоб обидві сторони запропонували йому щось більше.

Переклад InoPressa