Екстремальні погодні умови та ринкові чинники позначилися на цінах на все - від помідорів у Ізраїлі до капусти в Південній Кореї, пишуть у The Guardian Таня Браніган, Харрієт Шервуд, Юен Макаскілл, Люк Гардінг і Деклан Волш.

Зокрема, в Південній Кореї ціни на капусту, що є основним інгредієнтом гострої національної страви кімчі, зросли втричі, а то й уп'ятеро. Часник, що продавався в Китаї по 4 цзяо (4 пенси) за кілограм, тепер коштує 13 юанів (1,24 фунта стерлінгів). Кілограм помідорів у Ізраїлі подорожчав у сім-вісім разів, і тепер деякі роздрібні торговці беруть за нього до 14-15 шекелів (близько 2,50 фунта). У США на тлі побоювань дефіциту в цьому місяці підскочили ціни на кукурудзу, що може спричинити подальше подорожчання харчових продуктів. Ціни на цукор у Пакистані збільшилися з грудня 2008 року більш ніж удвічі, до приблизно долара за кілограм.

"Ціни на хліб у Росії істотно зросли після серпневої спеки, яка винищила більш ніж п'ятої частини врожаю збіжжя в країні і викликала руйнівні лісові пожежі в європейській частині країни", - пише видання.

"Ціни за останні два місяці підвищилися не менше ніж на 20%, і можливе подальше зростання. До серпневої посухи батон білого хліба коштував близько 16 рублів, або 33 пенси. Тепер він коштує 20 рублів. Чорний хліб раніше коштував 20 рублів, а тепер - 24 рублі", - зазначається в статті. "Ціни на хліб цілком певно зросли. Проте вони залишилися на тому ж рівні на всі інші товари, такі як печиво", - зазначила Ольга, продавець хліба в московському кіоску.

"Виробники сільськогосподарських товарів також попереджають про різке підвищення цін на м'ясо і молочні продукти в наступному році, яке настане слідом за подвоєнням у 2009 році цін на корми для тварин. Кремль у відповідь на серпневу посуху заборонив експорт пшениці, викликавши цим кроком звинувачення в протекціонізмі та спровокувавши зростання цін на зерно в світі загалом. Росію також спіткав недорід улюбленої всіма гречки", - пише видання.

"Російська економіка все ще бореться з рецесією, а президент Дмитро Медведєв розкритикував спекулянтів, які, за його словами, користають з переваг кризи. Він також заглянув до кількох супермаркетів, щоб особисто перевірити ціни (опозиційна "Нова газета" повідомила, що з цієї нагоди власники магазинів знизили ціни безпосередньо перед візитом президента і знову підвищили їх, щойно він вийшов)", - пише The Guardian.

Проте наразі розв'язання проблеми продовольчої інфляції в Росії не знайдено, наголошується в статті.

Переклад InoPressa