Підбиваючи підсумок двох років перебування Віктора Януковича на посаді президента України, можна сказати, що невдач більше, ніж успіхів, пише Стефано Граціолі у статті, опублікованій у спеціальному розділі газети La Repubblica. 

Януковича обрали у лютому 2010 року, і його вступ на посаду супроводжувався танцями більшої частини українців, які бажали чимшвидше перегорнути сторінку після п'яти важких років Помаранчевої революції, нагадує журналіст. "Однак рейтинг популярності Януковича до сьогодні знизився з 65 до 25%. Щось пішло не так, і справа не тільки в помсті Юлії Тимошенко. Дуель між президентом і екс-прем'єром можна вважати другорядним елементом в оцінках громадян, надто ж основної частини електорату - жителів східних областей", - пише автор статті.

"Досі не виконано передвиборних обіцянок. Янукович і його прем'єр Микола Азаров не мають довгострокової стратегії. Кризу 2008-2009 років подолано, але ситуація не дозволяє здійснити швидкий підйом економіки. Під питанням залишається зближення з Європейським Союзом: разом з підписанням Договору про асоційоване членство цей процес заморожений через справу Тимошенко, - йдеться в статті. - Відносини з Росією залишаються напруженими. Структурні реформи (пенсії, податки, лібералізація) здійснюються не в повному масштабі. Більшість населення, далека від ігор олігархів, не хоче чекати. Цим і пояснюється різке падіння популярності Віктора Януковича", - резюмує автор.

Переклад InoPressa