Державна міграційна служба України офіційно пообіцяла виправити помилку у написанні назви держави Україна арабською мовою, до впровадження документа, передає прес-служба відомства.

"У зв’язку з виявленням у бланку паспорта громадянина України, що затверджений Постановою Кабінету міністрів України від 13.03.2013 №185, помилки у написанні назви держави Україна арабською мовою, вживаються заходи щодо виправлення цієї помилки перекладачів та внесення відповідних змін до нормативно-правових актів.

Державна міграційна служба України забезпечить врегулювання цього питання до моменту початку оформлення та видачі паспортів громадянина України нового зразка, отже, жодного паспорта з помилкою в назві Україна видано не буде", — йдеться у повідомленні.

Нагадаємо, на зразку біометричного паспорта, який недавно було оприлюднено, назва країни арабською мовою написано як "УРКАїна". Помилку помітив кримський історик Олекса Гайворонський, про що написав на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook