Постійний представник України при Організації Об’єднаних Націй Володимир Єльченко глибоко обурений заявами генерального секретаря ООН Пан Ґі Муна про те, що Росія має відіграти критично важливу роль в тому, щоб покласти край конфліктові на Донбасі. Про це пише Радіо Свобода.

За словами Єльченка, він не розуміє, як керівник ООН "може говорити речі, що є по суті похвалою ролі Росії в залагодженні конфлікту в Україні, в той час як Росія є головним гравцем в агресії проти України, в підтриманні цього конфлікту в розпаленому стані".

Як наголосив Єльченко, наперед підготований у письмовому вигляді текст виступу Пан Ґі Муна на Санкт-Петербурзькому міжнародному економічному форумі в Росії засвідчив, що керівник ООН втратив будь-яке моральне право говорити будь-що про конфлікт в Україні чи про анексію Росією Криму.

Єльченко повідомив, що Україна надсилає офіційного листа протесту до Генеральної асамблеї ООН із проханням пояснити ці слова і виправити їх.

У Twitter посол підтвердив, що Україна вимагає пояснень, і назвав заяву генсекретаря про роль Росії в Україні неприйнятною.

У тексті виступу Пан Ґі Муна в Росії, який поширили в ООН, він заявляє, що Росія як постійний член Ради Безпеки з правом вето має "відіграти критично важливу роль" у вирішенні "нагальних глобальних питань, від завершення конфліктів в Україні й Сирії до захисту прав людини і контролю за непоширенням зброї масового знищення".

При цьому промова генерального секретаря на сайті ООН доступна, проте в ній немає висловленої ним думки щодо ролі Росії у врегулюванні українського конфлікту.

Водночас офіційний представник генсека Стефан Дюжаррік заявив агентству The Associated Press, що Пан Гі Мун не буде відмовлятися від своїх слів, висловлених під час Петербурзького міжнародного економічного форму.

"Ми не збираємося відступати від того, що ми сказали", - заявив Дюжжарік.

Він закликав прочитати всю промову, додавши, що не збирається аналізувати і відповідати на критичні зауваження, які, можливо, були отримані.

Через кілька годин текст промови Пан Гі Муна на сайті ООН виправили. Слова про Росію тепер викладено так: "Росія, як держава-засновниця ООН і постійний член Ради Безпеки, відіграє дуже важливу роль, і я дійсно серйозно розраховую на лідерство РФ".

Як пояснив російському інформагентству "Новости" Стефан Дюжаррік, спочатку промова була поширена в тому вигляді, в якому її підготували до виступу.

"Потім у своїй промові генсек зробив деякі зміни. Тож другий варіант виступу - це те, що насправді було сказано", - сказав він.

Дюжаррік також повідомив, що лист з протестом від української місії було отримано і на нього буде дана відповідь.

Раніше Україна звинуватила ООН у зволіканні рішення щодо миротворчої місії на Донбасі.