
| В пятницу, 26 февраля, в рамках Недели высокой моды в Лондоне
знаменитая супермодель Наоми Кэмпбелл провела презентацию акции в
поддержку женщин Гаити. |
В рамках этой акции всем желающим предлагается приобрести элегантные
блузки с изображением грудей Наоми и надписью, гласящей следующее:
"Статистика:
1.200.000 лет назад человек прямоходящий вяз в руки каменный топор
400.000 лет назад появился человек разумный
2010 год нашей эры. Гаити
240.000 беременных женщин и матерей, кормящих грудью, имеют 0 помощи от White Ribbon Alliance и Fashion for Relief
2100 год нашей эры: в результате изменения климата гибнет 1.000.000.000 людей".
Логику этой надписи уловить непросто. Очевидно, дизайнером и автором
текста была женщина. Не сразу становится понятным и то, что Наоми вовсе
не критикует международную организацию по защите материнства White Ribbon Alliance, а помогает ей собрать деньги для оказания помощи гаитянкам.
Однако англоязычные модницы легко понимают двойной смысл этой надписи.
Дело в том, что "vital statistics" – это не только статистика
естественного движения населения, но и шутливое обозначение параметров
женской одежды (объема груди, талии и бедер). Таким образом,
оправдывается и изображение грудей на блузке, предлагаемой к
благотворительной продаже.
Отметим, что продажа таких блузок началась еще в январе, через
несколько недель после разрушительного землетрясения на Гаити, жертвами
которого стали свыше 230.000 человек. 18 февраля в этих вызывающих
блузках на подиум в Лондоне уже выходили актриса Аманда Холден,
телеведущая Денис Ван Оутен и другие модели.
ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ:
Load...