Зйомки фільму про Александра Дюма несподівано викликали невеликий скандал у Франції: грати письменника XIX століття, у якого було африканське коріння, доручили абсолютно блідолицьому Жерару Депардьє. В результаті, щоб зіграти свою роль в картині "Інший Дюма", суперзірці французького екрану довелося накладати на шкіру темний грим, а на голову - кучерявий парик, передає Бі-Бі-Сі.

При цьому критики стверджують, що французькі кіношники навмисне спробували надати якомога менше значення етнічному походженню знаменитого романіста. Інакше, за їх словами, на роль була б вибрана людина зі змішаною кров'ю.

Режисери, можливо, просто хотіли, щоб найулюбленішого французького письменника зіграв найулюбленіший французький актор, але проблема все одно залишається: Жерар Депардьє білий, а батько Александра Дюма був мулатом.

Вибір білої людини на головну роль фільму викликав суперечки на тему расизму. Патрік Лозес, президент Ради чорношкірих асоціацій Франції, переконаний в тому, що африканська спадщина Дюма навмисно ховається від великого екрану.

"Це надзвичайно вражаюче, і це образливо, - говорить він. - Цим нам ніби говорять, що у нас немає жодного чорного актора, у якого достатньо таланту, щоб зіграти Александра Дюма, що, зрозуміло, неправда".

Дідом Дюма був гаїтянський раб, і письменник сам часто називав себе рабом. Історик Клод Шопп говорить, що хоча сучасники преклонялися перед його талантом романіста, сам Дюма нерідко ставав жертвою жартів, пов'язаних з кольором шкіри: "На карикатурах, на малюнках він завжди постає з величезними губами, із зачіскою афро - отакий монстр".

Режисери фільму, проте, наполягають: вони вибрали такого актора, який відповідає життєлюбності, енергії Дюма. І хоча в етнічному сенсі він дещо відрізняється від знаменитого письменника, додають вони, ніхто не зіграв би такого колоритного персонажа краще, ніж великий Депардьє.

У Франції нещодавно видали останній незавершений роман Александра Дюма. Роман "Шевальє де Сент-Ермін" лише чотири роки тому був виявлений у сховищах Національної бібліотеки в Парижі дослідником творчості Дюма.