У вівторок ввечері напевно мало кого можна було знайти щасливішим за вболівальників дортмундської "Боруссії". Ще б пак, адже їхній клуб, поступаючись по ходу більшої частини поєдинку з іспанською "Малагою" путівкою в півфінал Ліги чемпіонів, зумів вирвати перемогу, забивши потрібні два голи вже в компенсований арбітром час.

"Боруссія" Д - "Малага" 3:2 (перший матч 0:0)

Голи: Левандовський, 40, Ройс, 90+1, Сантана, 90+3 - Хоакін, 25, Елізеу, 82

"Боруссія" Д: Вайденфеллер, Сантана, Шмельцер, Суботич, Гьотце, Блащиковський (Шахін, 72), Піщек, Бендер (Шибер, 72), Гюндоган (Хуммельс, 86), Ройс, Левандовський

"Малага": Кабальєро, Гамес, Санчес, Антуньєш, Демікеліс, Дуда (Елізеу, 74), Іско, Камачо, Хоакін (Портільо, 87), Тулалан, Баптішта (Санта Крус, 83).

Єдине, що затьмарило враження від цього неймовірного поєдинку - грубі помилки шотландської бригади арбітрів на чолі з Крейгом Томпсоном. Для початку його асистент не помітив, що Елізеу перебував в офсайді, забиваючи другий гол "Малаги". А через трохи більше 10 хвилин вже другий асистент не побачив положення поза грою аж у цілої групи гравців "Боруссії", що призвело до вирішального голу Сантани.

Наставник "Малаги" Мануель Пеллегріні: "Після того, як ми забили вдруге, суддівство припинилося, вони просто перестали працювати. На останніх хвилинах нас штовхали і били ліктями прямо у власному штрафному, а вирішальний гол був забитий після подвійного офсайду у Шмельцера і Бендера, але свистків не прозвучало".

"Думаю, зайве говорити, що ми дуже засмучені. Хоча нерозумно було розраховувати на те, що у фінал Ліги чемпіонів потрапить команда, яка покарана УЄФА ("Малагу" відсторонили від єврокубків на наступний сезон - ред.)".

"Кажуть, що "Боруссія" грає в найкращий футбол в Європі, але вони закінчували зустріч банальними закиданнями на високих захисників, які розмахували ліктями в нашому штрафному. Тим не менш, я вітаю Дортмунд з виходом до півфіналу".

Півзахисник "Малаги" Хоакін Санчес: "З нами легше вчинити так, адже ми не мадридський "Реал". Наш тренер має рацію - команда, яку вже й так покарали в УЄФА, не може грати у фіналі. Ми подивилися голи після матчу. Такі помилки неможливо уявити, але ж ми всього лише "Малага", з нами можна все".

"Ніхто не зміг виявитися сильніше нас, граючи у футбол. Доля і арбітр обійшлися з нами жорстоко".