Высший суд Швейцарии признал недействительным решение нижестоящей судебной инстанции, которая вынесла обвинительный вердикт в отношении жителя ОАЭ Фалаха бин Заида бин Султана ан-Нахьяна, избившего ремнем гражданина США Сильвано Орси.

Об этом сообщают во вторник, 9 июня, зарубежные СМИ.

Этот инцидент произошел в августе 2003 года в одном из отелей Женевы. Ответчик, брат президента ОАЭ шейха Халифа бин Заида ан-Нахьяна, был признан в июле прошлого года виновным в нанесении физических травм 40-летнему жителю Рочестера, штат Нью-Йорк.

Причиной драки стал отказ американца принять бутылку шампанского, которую шейх предложил ему в подарок. Ан-Нахьян был приговорен к выплате штрафа в размере 10.000 швейцарских франков (9.820 долларов США).

В марте этого года апелляционный суд Женевы снял обвинения в нанесении физических травм опасным предметом в связи с тем, что кожаный ремень, по мнению судей, таким предметом не является.

Орси обратился в федеральный трибунал с требованием пересмотреть это решение, и в результате был признан неправым. Суд обязал американца оплатить судебные издержки в размере 2.000 швейцарских франков (1.834 долларов США).

Истец утверждал, что во время встречи в баре шейх, с которым он не был до этого знаком, вел себя нагло: он сел к нему на колени и попытался поцеловать Орси, а когда тот отказался, ударил его ремнем.

Шейх, в свою очередь, настаивает на том, что истец обидел его, назвав гомосексуалистом. Он признает, что вытащил ремень из брюк, но отрицает, что использовал его для нанесения удара.