11:49 Еженедельник Valeurs actuelles подталкивает французскую армию на политический фронт | |||||||||
"Ультраконсервативный еженедельник создал полемику, опубликовав 21 апреля открытое письмо, подписанное 20 отставными генералами, выражавшими сожаление по поводу нынешнего состояния Франции. Теперь он идет на штурм с новым текстом", - пишет Le Temps. "Цель этого обращения, как и предыдущего, не в том, чтобы подорвать наши институты, а в том, чтобы предупредить людей о серьезности ситуации". Звучащее в преамбуле к новому открытому письму, опубликованному Valeurs actuelles, предостережение по поводу предполагаемого распада Франции, является прежде всего приглашением: ультраконсервативный французский еженедельник, склонный к полемике, на этот раз намеревается заручиться поддержкой своих читателей и - в более широком смысле - части населения, поскольку новый текст на этот раз подписали действующие французские военные, обеспокоенные за свою страну. Обращение направлено "профессиональным военным, пожелавшим принять в этом участие", - передает автор статьи. "Да, наши старшие товарищи правы относительно содержания их обращения в целом, - можно прочитать в этом новом послании, непосредственно вдохновленном призывом, опубликованным 21 апреля, в годовщину путча алжирских генералов в 1962 году против республиканской власти генерала де Голля. - Мы видим насилие в наших городах и деревнях. Мы видим, как разобщенность сообществ закрепляется в публичном пространстве, в публичных дебатах. Мы видим, что ненависть к Франции и ее истории становится нормой". "Неудивительно, что журнал Valeurs actuelles снова пошел в наступление. Освещение в средствах массовой информации открытого письма от 21 апреля обернулось большими неприятностями для всех, кто подписал его, а теперь оказался под угрозой будущих наказаний, обещанных генеральным штабом и Министерством обороны. Почти все генералы-подписанты, являющиеся кавалерами ордена Почетного легиона, рискуют лишиться своей награды. Это сразу вызвало ответную реакцию: "Наши старшие товарищи - это бойцы, заслуживающие уважения. Например, это те пожилые военнослужащие, честь которых вы попирали в последние недели. Это тысячи слуг Франции, которые подписали открытое письмо со здравым смыслом [...], которых вы очернили, в то время как народ Франции поддерживал их. Эти люди боролись со всеми врагами Франции, а вы отнеслись к ним как к мятежникам, хотя их единственная вина состоит в том, что они любят свою страну и оплакивать ее очевидное падение". Такой подход соответствует политическим баталиям, проводимым еженедельником, всегда проявляющим мстительность против "тех, кто уничтожает Францию", - комментирует Верли. "Наша кардинальная ценность - отказ от краха Франции", - считает один из журналистов, регулярно пишущий статьи в еженедельнике вместе с известными обозревателями, такими как политический журналист Катрин Нэй или исторический летописец Франк Ферран. Слово "ценности" ("Valeurs") на первой полосе написано крупными буквами, а "текущие" ("actuellles") - мелким шрифтом: "58% французов, опрошенных в конце апреля Институтом Луи Харриса, поддерживают нас, - утверждает главный редактор Жоффруа Лежен. - Речь идет о народной поддержке. Это не просто открытое письмо кучки фанатиков". Доказательством воздействия этого призыва на правый фланг французской политики служит поддержка бывшего министра юстиции Рашиды Дати, мэра 7-го округа Парижа, которая 21 апреля сказала, что она согласна с тем, что "то, что написано в этом письме - реальность". "(...) Именно в колонках Valeurs actuelles Марин Ле Пен, кандидат от "Национального объединения" на президентских выборах, пригласила генералов, подписавших первое открытое письмо, присоединиться к рядам ее партии, некоторые из них уже являются ее попутчиками: "Господа генералы, присоединяйтесь ко мне", - заявила она тогда, подпитывая призрак политизации "большого немого", коим во Франции считается республиканская армия", - пишет Le Temps. (...)
"Ультраконсервативный еженедельник создал полемику, опубликовав 21 апреля открытое письмо, подписанное 20 отставными генералами, выражавшими сожаление по поводу нынешнего состояния Франции. Теперь он идет на штурм с новым текстом", - пишет Le Temps. "Цель этого обращения, как и предыдущего, не в том, чтобы подорвать наши институты, а в том, чтобы предупредить людей о серьезности ситуации". Звучащее в преамбуле к новому открытому письму, опубликованному Valeurs actuelles, предостережение по поводу предполагаемого распада Франции, является прежде всего приглашением: ультраконсервативный французский еженедельник, склонный к полемике, на этот раз намеревается заручиться поддержкой своих читателей и - в более широком смысле - части населения, поскольку новый текст на этот раз подписали действующие французские военные, обеспокоенные за свою страну. Обращение направлено "профессиональным военным, пожелавшим принять в этом участие", - передает автор статьи. "Да, наши старшие товарищи правы относительно содержания их обращения в целом, - можно прочитать в этом новом послании, непосредственно вдохновленном призывом, опубликованным 21 апреля, в годовщину путча алжирских генералов в 1962 году против республиканской власти генерала де Голля. - Мы видим насилие в наших городах и деревнях. Мы видим, как разобщенность сообществ закрепляется в публичном пространстве, в публичных дебатах. Мы видим, что ненависть к Франции и ее истории становится нормой". "Неудивительно, что журнал Valeurs actuelles снова пошел в наступление. Освещение в средствах массовой информации открытого письма от 21 апреля обернулось большими неприятностями для всех, кто подписал его, а теперь оказался под угрозой будущих наказаний, обещанных генеральным штабом и Министерством обороны. Почти все генералы-подписанты, являющиеся кавалерами ордена Почетного легиона, рискуют лишиться своей награды. Это сразу вызвало ответную реакцию: "Наши старшие товарищи - это бойцы, заслуживающие уважения. Например, это те пожилые военнослужащие, честь которых вы попирали в последние недели. Это тысячи слуг Франции, которые подписали открытое письмо со здравым смыслом [...], которых вы очернили, в то время как народ Франции поддерживал их. Эти люди боролись со всеми врагами Франции, а вы отнеслись к ним как к мятежникам, хотя их единственная вина состоит в том, что они любят свою страну и оплакивать ее очевидное падение". Такой подход соответствует политическим баталиям, проводимым еженедельником, всегда проявляющим мстительность против "тех, кто уничтожает Францию", - комментирует Верли. "Наша кардинальная ценность - отказ от краха Франции", - считает один из журналистов, регулярно пишущий статьи в еженедельнике вместе с известными обозревателями, такими как политический журналист Катрин Нэй или исторический летописец Франк Ферран. Слово "ценности" ("Valeurs") на первой полосе написано крупными буквами, а "текущие" ("actuellles") - мелким шрифтом: "58% французов, опрошенных в конце апреля Институтом Луи Харриса, поддерживают нас, - утверждает главный редактор Жоффруа Лежен. - Речь идет о народной поддержке. Это не просто открытое письмо кучки фанатиков". Доказательством воздействия этого призыва на правый фланг французской политики служит поддержка бывшего министра юстиции Рашиды Дати, мэра 7-го округа Парижа, которая 21 апреля сказала, что она согласна с тем, что "то, что написано в этом письме - реальность". "(...) Именно в колонках Valeurs actuelles Марин Ле Пен, кандидат от "Национального объединения" на президентских выборах, пригласила генералов, подписавших первое открытое письмо, присоединиться к рядам ее партии, некоторые из них уже являются ее попутчиками: "Господа генералы, присоединяйтесь ко мне", - заявила она тогда, подпитывая призрак политизации "большого немого", коим во Франции считается республиканская армия", - пишет Le Temps. (...)
За матеріалами Голос UA на РФ
Також читайте:
| |||||||||
Категорія: Иностранная пресса по-русски |
Переглядів: 746 | Додав: admin
| Теги: |
Всього коментарів: 0 | |