Mo, 2022-06-27, 23:49


Головна Реєстрація RSS PDA   18+
Вітаю Вас, Guest
Новини України
Курси валют в Україні
Прогнози погоди
Новини росії
Навіны Беларусі
Новини світу
Новини економіки
Новини культури та освіти
Новини релігії
Новини спорту
Новини кіно: анонси, скандали, актори
Новини шоу-бізнесу: сенсації, курйози, фото, світське життя
Новини медицини. Здоров'я. Лікарські дива
Новини науки і технології
Автоновини: авто та транспорт
Кримінальні новини і надзвичайні новини
Новини про відпочинок і туризм
Катастрофи та природні катаклізми
Іноземні видання по-українськи
Иностранная пресса по-русски
Цікаві інтерв'ю
Історія українських земель
Відеоматеріали
Анонси. Повідомлення. Прес-релізи
Онлайн ТБ - цікаві телеканали на "Голос UA на РФ" у прямому ефірі
КІНОЗАЛ - фільми і програми українських каналів онлайн
Біографії. Довідки. Рецепти
Новини бізнесу
Дискусії: політичні, національні, любовні і психологічні
Мода, стиль і краса
Все про нерухомість
Архів-календар
Головна » 2022 » Червень » 17 » Ивритскую версию песни Вакарчука "Обійми мене" записали израильские музыканты. ВИДЕО
09:50
Ивритскую версию песни Вакарчука "Обійми мене" записали израильские музыканты. ВИДЕО
Інші останні Новини культури та освіти на сайті holosUA.com/

Израильские музыканты при участии Андрея Макаревича выпустили клип, исполнив на иврите песню лидера группы "Океан Эльзы" Святослава Вакарчука "Обійми мене". Инициатором и руководителем проекта был Лев Этин.

Лев Этин: "После 24 февраля всем нам трудно найти слова, чтобы описать происходящее в Украине. Мы все стараемся что-то сделать, как-то поддержать, как-то помочь пожертвованиями, но чувствуем, что этого недостаточно. И, безусловно, мы не можем не восхищаться тем, что делает лидер группы "Океан Эльзы" Слава Вакарчук, оказавшийся не только великолепным музыкантом, но ещё и сильным и благородным человеком. Я, будучи музыкантом-любителем, рискнул перевести одну из любимых песен Святослава "Обійми мене" на иврит, чтобы выразить нашу солидарность и поддержку народу Украины. Я обратился к своим друзьям – музыкантам из разных групп (Gefilte Drive, Spyborg, Jessie's Dream), с которыми мы сотрудничаем не первый год в рамках виртуального проекта Lockdown International Band, с предложением её записать. Разумеется, не отказался никто. Наудачу мы обратились и к ныне проживающему в Израиле Андрею Макаревичу с предложением поучаствовать в проекте. К нашему восторгу, Андрей моментально согласился и даже по собственной инициативе добавил в аранжировку свою гитару. Наш кудесник – звукорежиссёр Филипп Барский помог нам соединить наши записанные в разных студиях партии в одно и выступил сопродюсером. Сам Святослав Вакарчук наш проект одобрил и написал нам "тода раба". Мы очень гордимся результатом и хотим, чтобы наше послание услышало как можно больше народу. Кстати, в изначальной версии песни был ещё один участник, но, к сожалению, пока что он не может показаться в клипе, который мы сняли (поверьте, причины его временного молчания самые что ни на есть благородные). Так что, через пару месяцев, я надеюсь все смогут увидеть и услышать "расширенную" версию песни. А пока что я смотрю на то, что у нас получилось, и думаю – раз у меня такие замечательные и талантливые друзья, то может быть у человечества всё же есть шанс на будущее? Украина, Израиль обнимает тебя".

Перевод Лев Этин
Микс и мастеринг – Филипп Барский
Продюсеры – Лев Этин и Филипп Барский

Лев Этин – клавиши, бэк вокал
Павел Рязанов – акустическая гитара, вокал
Елизавета Хургина – вокал (Gefilte Drive)
Геннадий Биренберг – бас, вокал (Gefilte Drive)
Андрей Макаревич – вокал, эллектрогитара
Александр Котлер – вокал (Gefilte Drive)
Кейт Абрамсон – ударные
Нета Ирмаи – виолончель (Gefilte Drive)
ГеннадийТалис – скрипка
Валери Маклин – флейта

За матеріалами Голос UA на РФ
Також читайте:
Категорія: Новини культури та освіти | Переглядів: 207 | Додав: admin | Теги: песня, Вакарчук, иврит, Израиль, обійми мене
Всього коментарів: 0
ЗАЛИШ СВІЙ КОМЕНТАР ПРО ЦЮ НОВИНУ
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
ТВОЯ ДУМКА ВАЖЛИВА ДЛЯ СВІТУ, ХАЙ ПРО НЕЇ ЗНАЮТЬ ВСІ