Глава Банка Японии Масааки Сиракава готов действовать решительно в случае новых потрясений на финансовом рынке. "У нас нет абсолютно никаких планов свертывания стратегии по смягчению денежно-кредитной политики", - заявил он на встрече руководителей бизнеса в Нагое.

Японский премьер-министр Юкио Хатояма также считает, что правительству необходимо противостоять негативным факторам, причиняющим ущерб экспортерам.

"Мы осознаем необходимость решительных мер по борьбе с изменениями экономических условий, такими как рост иены и мягкая дефляция. Мы вскоре подготовим комплекс экономических мер", - заявил Хатояма в парламенте.

Опасения по поводу новых потрясений на финансовых рынках, вызванные дубайским долговым кризисом, на минувшей неделе привели к росту курса иены против доллара до уровня 14-летнего максимума.

Чем более резко укрепляется иена, тем больше риск перехода Японии от мягкой дефляции к стремительным виткам падения цен и заработной платы, что может причинить огромный ущерб внутреннему рынку страны и мировой экономике в целом, пишет The Economist.

До недавнего времени власти вроде бы спокойно относились к небольшой дефляции и сильной иене, надеясь, что со временем экономика, которая в последние кварталы растет с опережением прогнозов, справится самостоятельно.

Но Японии не выбраться из дефляционной ловушки, если валюта будет продолжать укрепляться. В долгосрочном периоде Япония должна стремиться повышать общий темп подъема, после того как на фоне сокращения населения средний уровень тренда в динамике ВВП снизился, по оценкам, примерно до 1% прироста в год против 1,5-2% ранее.