Британський письменник Джеймс Фаррелл (J.G.Farrell) посмертно нагороджений так званим "втраченим" Букером - Lost Man Booker Prize - за роман 1970 "Проблеми" (Troubles), повідомляють організатори премії.

"Проблеми" входять в трилогію Фаррелла "Імперія", яка присвячена політичним і людським долям постколоніальної Великобританії. Друга книга з циклу - "Облога Крішнапура" (The Siege of Krishnapur) - принесла Фарреллу Букера в 1973 році.

Фаррелл, британський письменник ірландського походження, помер у 1979 році.

За переможця Lost Man Booker Prize голосували читачі усього світу на сайті премії. "Проблеми" набрали 38% голосів - удвічі більше, ніж будь-хто з фіналістів.

Шорт-лист був складений журі, до якого увійшли журналіст і критик Рейчел Кук, ведуча новин телеканалу ITN Кеті Дерем, поет і романіст Тобіас Хілл. У лонг-лист потрапили 22 романи, серед яких були також "Коло" (The Circle) Елайн Файнштайн і "Досить почесна поразка" (A Fairly Honourable Defeat) Айріс Мердок.

"Проблеми" - це роман такої "довгограючої" якості, що за останні 40 років він не переставав друкуватися. Якщо б він став переможцем у 1970 році, Джеймс Фаррелл став би першим (за часом, але не єдиним на сьогодні) автором, удостоєним Букера двічі", - цитують організатори слова директора літературної премії Іона Тревіна.

На тепер єдиним володарем двох Букерівських премій є нобелівський лауреат Джон Максвелл Кутзеє.

Приз - оформлене дизайнером перше видання роману - від імені покійного автора одержав його брат, Річард Фаррелл, на урочистій церемонії в Лондоні.

Букерівська премія, заснована в 1968 році, вручається щороку англомовним авторам з Великої Британії, Ірландії та країн британської Співдружності. Володар премії отримує 50 тисяч фунтів стерлінгів. Крім того, всім фіналістам, включаючи переможця, вручається чек на 2,5 тисячі фунтів і контракт на дизайнерське оформлення нової книги.

2009 року Букерівську премію отримала британська письменниця Хіларі Ментел (Hilary Mantel) за історичний роман "Вулф Хол" (Wolf Hall), присвячений життю Томаса Кромвеля, політичного діяча Англії XVI століття і радника короля Генріха VIII з династії Тюдорів.