Олігархічна система панує в політичному та економічному житті України, пише Аріель Тедрель у статті, опублікованій в газеті Le Figaro.

"Ніколи раніше олігархічна система, що панує в політичному та економічному житті України, не була настільки ефективною. Навіть Юлія Тимошенко - олігарх, що розкаялася і яка в перебігові Помаранчевої революції обіцяла боротися проти зрощування політики й бізнесу, не порвала з подібною практикою. За словами (політолога) Володимира Фесенка, місце у виборчому списку на парламентських виборах 2007 року оцінювався сумою до 5 млн доларів. Спонсор, що ставав депутатом, одержував не лише парламентський імунітет, але й доступ до вигідних контрактів. Після поразки на президентських виборах 2010 року значне число таких олігархів полишили Тимошенко. За словами Фесенка, вона втратила до третини своєї парламентської групи. Найбагатші перейшли у Партію регіонів президента Віктора Януковича. Довершили справу тиск з боку правосуддя й корупція. Минулого року 77 опозиційних депутатів стали "незалежними", - пише видання.

"Партію регіонів можна назвати акціонерним товариством, в якому головним акціонером протягом тривалого часу був олігарх Рінат Ахметов, виходець із Донецька, батьківщини президента Віктора Януковича. Кілька років тому картина змінилася з приходом нових підприємців, таких як могутній олігарх Дмитро Фірташ, головний акціонер в "Росукренерго". В минулому Фірташ, Ахметов та інші олігархи були пов'язані бізнесом із Тимошенко", - відзначає автор статті.

"З недавніх пір клан президента Януковича стали називати "сім'єю". Її члени обіймають ключові пости в державі, насамперед очолюють силові структури, а також Національний банк: Сергій Арбузов, голова НБ Україні, вважається близьким другом < b>Олександра Януковича, сина глави держави. Природно, "сім'я" контролює податкові органи, правосуддя. Україна, за словами журналіста Романа Чуприка, перетворилася на "контрольовану демократію". А за словами політолога Валерія Чалого, олігархи, що перебувають при владі, прагнуть зближення з Європейським Союзом і бачать у цьому захист від нестримних апетитів російських ділових кіл, проте "ніщо не свідчить про те, що вони готові змінити правила темної гри, що дозволила їм розбагатіти ", - відзначає автор статті.

Переклад InoPressa