"Україна все ще пам'ятає, як Сталін депортував кримських татар з їхньої батьківщини в Центральну Азію", - пише кореспондент The Times Том Парфітт. "Вони тижнями перебували в переповнених товарних вагонах, приблизно 8 тисяч людей померли від спраги, голоду і хвороб", - йдеться в статті.

"Тепер це лихо приверне увагу всього світу після того, як Україна вирішила, що в нинішньому році на "Євробаченні" її представлятиме кримська татарка Джамала. Її пісня "1944", написана про депортацію, пробуджує сильні почуття в світлі того, що Росія два роки тому захопила Крим і відновила переслідування татар", - йдеться в статті.

У Москві політики поскаржилися, що Джамалу, мовляв, "обрали спеціально, щоб очорнити Кремль", з порушенням заборони на політичні заяви, яка діє на "Євробаченні". "Джамала відкидає політичні мотиви", - йдеться в статті.

"Я співаю на пам'ять про мою прабабусю Назилхан", - сказала Джамала в інтерв'ю газеті.

Щойно народжена донька Назилхан померла у неї на руках. "Охоронці просто викинули її тіло з дверей, - розповідає Джамала. - Інші люди намагалися закривати трупи своїми тілами, щоб пізніше поховати".

"У нашій історії є щось, що завжди тримає в голові кожен татарин, - каже Джамала, яка живе в Києві. - Я не натрапила на цю тему раптово".

Зі свого боку, "віце-прем'єр" Криму Руслан Бальбек заявив, що Україна "експлуатує трагедію кримських татар, щоб нав'язати європейському глядачеві помилкове, надумане уявлення про ймовірні репресії в російському Криму".

Переклад Inopressa.ru