1 грудня виповнилося 20 років референдуму про незалежність України, нагадує зі сторінок The Washington Times Роман Попадюк, який був першим послом США в Україні. "У той день більш як 90% жителів України підтримали декларацію незалежності, ухвалену парламентом, і тим самим закріпили розпуск СРСР і злет вільної і незалежної України", - йдеться в статті.

Тоді багато хто вважав, що після звільнення від влади СРСР Україна має колосальний потенціал у сферах економіки і соціально-політичного розвитку. "Тепер же, на загальноприйняту думку, Україна - це "заглухла на півдорозі "держава, не здатна просувати великі економічні реформи, а її демократичні складові слабшають", - пише автор.

У Попадюка свій погляд: він вважає, що уявлення про фіаско України перебільшені, хоча її шлях до успіху виявився не таким легким, як здавалося спочатку.

"Досягнення України переважують її хиби", - вважає автор. Добре вже те, що Україна залишається самостійною державою, незважаючи на "тиск російських націоналістів", численну російську національну меншину і численну католицьку меншість. "Україна вміло справляється з релігійною, етнічною та географічною роз'єднаністю, яка могла б розколоти суспільство" і тим самим подає приклад усьому регіону.

"В Україні також була низка загальнонаціональних і місцевих виборів, які вели до мирної передачі влади", - зазначає автор, визнаючи, що порушення на виборах все ж були. Помаранчева революція стала поштовхом до участі мас в політичному процесі і дала жителям надію на те, що майбутнє в їхніх руках. "Багато економічних та політичних сподівань не здійснилося, але революція все одно задала високу планку для надій народу", - пише автор.

Настільки ж важливо, що в Україні сформувалося багато політичних партій, і всі вони є фундаментом подальшого розвитку громадянського суспільства. Україна має в своєму розпорядженні природні багатства, потужну промислову базу й освічене населення. Ринкова економіка вкорінюється, хоч обстановка для бізнесу далека від ідеалу, мовиться в статті.

Україна підтримує стабільні відносини з Росією і розширює свою роль у міжнародному співтоваристві, є членом програми НАТО "Партнерство заради миру", вступила до СОТ, активно прагне до інтеграції з Європою. Вона також подала іншим державам приклад, відмовившись від свого великого ядерного арсеналу.

При цьому в України є серйозні перешкоди - "згортання демократичних прав, усталена корупція, інертне ставлення до економічних реформ уряду Януковича", - пише автор. Але сьогодні українцям є чим пишатися: вони зберегли незалежність і свою державу, встановили демократичні принципи.

Автор закликає уряд Януковича культивувати дух демократії та утриматися від "заходів, які зазіхають на демократичні процеси і нагадують про застійне минуле".

Переклад InoPressa