Вівторок, 27.07.2021, 11:05


Головна Реєстрація RSS PDA   18+
Вітаю Вас, Гість
Новини України
Курси валют в Україні
Прогнози погоди
Новини Росії
Навіны Беларусі
Новини світу
Новини економіки
Новини культури та освіти
Новини релігії
Новини спорту
Новини кіно: анонси, скандали, актори
Новини шоу-бізнесу: сенсації, курйози, фото, світське життя
Новини медицини. Здоров'я. Лікарські дива
Новини науки і технології
Автоновини: авто та транспорт
Кримінальні новини і надзвичайні новини
Новини про відпочинок і туризм
Катастрофи та природні катаклізми
Іноземні видання по-українськи
Иностранная пресса по-русски
Цікаві інтерв'ю
Історія українських земель
Відеоматеріали
Анонси. Повідомлення. Прес-релізи
Онлайн ТБ - цікаві телеканали на "Голос UA на РФ" у прямому ефірі
КІНОЗАЛ - фільми і програми українських каналів онлайн
Біографії. Довідки. Рецепти
Новини бізнесу
Дискусії: політичні, національні, любовні і психологічні
Мода, стиль і краса
Все про нерухомість
Архів-календар
«  Квітень 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Головна » 2010 » Квітень » 22 » Правильно вимовити назву вулкану Ейяфьятлайокудль можуть тільки 320 тис людей у світі. ВІДЕО
19:43
Правильно вимовити назву вулкану Ейяфьятлайокудль можуть тільки 320 тис людей у світі. ВІДЕО
Інші останні Новини світу на сайті holosUA.com/


Американські лінгвісти підрахували, що у світі проживає приблизно 320 тисяч людей, які можуть правильно вимовити назву ісландського вулкану Ейяфьятлайокудль, передає NEWSru.com. Фахівці підкреслили, що більшість з тих, хто може вимовити "Ейяфьятлайокудль" безпомилково, мешкають в Ісландії.
Вірогідність включення слова "Ейяфьятлайокудль" в словники неймовірно мала, заявив Пол Джей-Джей Пейяк, голова організації Global Language Monitor, яка займається вивченням розвитку мови. "У словниках фіксуються ті слова, які люди вимовляють. Доля слів, які повсюдно з'являються у пресі, але які мало хто може вимовити, неймовірно мала", - зазначив фахівець.

Як пояснює Пейяк, незважаючи на популярність (за час виверження вулкану інформацію про нього тільки через пошукову систему Google намагалися знайти близько двох мільйонів людей) слово "Ейяфьятлайокудль" поки що не може бути занесене у словники тому, що більшість людей не вимовляють його, а набирають на клавіатурі. Тобто до розмовної мови воно не увійшло.

Як стверджують знавці ісландської мови, це слово запам'ятати не так складно, якщо розкласти його на корені: ейя - острів, ф'ядла - гора, йокюдль - льодовик. Отож виходить - "льодовик на острівній горі" або "льодовик в острівних горах". Крім того, фахівці стверджують, що поширена в російськомовних виданнях транслітерація теж неправильна - потрібно писати і вимовляти Эйяфьядлайокюдль.

У Інтернеті розійшлося відео: спочатку "ейяфьядлайокюдль" правильно вимовляє носій мови. А потім - як журналісти різних західних каналів вимовляють його на свій власний лад.

Ейяфьятлайокудль почав вивергатися 21 березня 2010 року. Через виверження в небо було викинуто велику кількість попелу, внаслідок чого авіасполучення над Європою виявилося тимчасово паралізованим. Ознаки зниження активності вулкану почали проявлятися тільки 19 квітня, тоді ж польоти над Європою поступово почали поновлюватися.



Поширити в соцмережах:
За матеріалами Голос UA на РФ
Також читайте:
Категорія: Новини світу | Переглядів: 866 | Додав: holos
Всього коментарів: 0
ЗАЛИШ СВІЙ КОМЕНТАР ПРО ЦЮ НОВИНУ
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
ТВОЯ ДУМКА ВАЖЛИВА ДЛЯ СВІТУ, ХАЙ ПРО НЕЇ ЗНАЮТЬ ВСІ