Пн, 2024-12-23, 15:03


Головна Реєстрація RSS PDA   18+
Вітаю Вас, Гість
Новини України
Курси валют в Україні
Прогнози погоди
Новини росії
Навіны Беларусі
Новини світу
Новини економіки
Новини культури та освіти
Новини релігії
Новини спорту
Новини кіно: анонси, скандали, актори
Новини шоу-бізнесу: сенсації, курйози, фото, світське життя
Новини медицини. Здоров'я. Лікарські дива
Новини науки і технології
Автоновини: авто та транспорт
Кримінальні новини і надзвичайні новини
Новини про відпочинок і туризм
Катастрофи та природні катаклізми
Іноземні видання по-українськи
Иностранная пресса по-русски
Цікаві інтерв'ю
Історія українських земель
Відеоматеріали
Анонси. Повідомлення. Прес-релізи
Онлайн ТБ - цікаві телеканали на "Голос UA на РФ" у прямому ефірі
КІНОЗАЛ - фільми і програми українських каналів онлайн
Біографії. Довідки. Рецепти
Новини бізнесу
Дискусії: політичні, національні, любовні і психологічні
Мода, стиль і краса
Все про нерухомість
Архів-календар
Головна » 2012 » Вересень » 21 » Слово "тоталітаризм" Януковичу виявилося непідвладним
09:55
Слово "тоталітаризм" Януковичу виявилося непідвладним
Інші останні Новини України на сайті holosUA.com/
Президент Віктор Янукович на спільній прес-конференції з президентом Польщі Броніславом Коморовським не зміг вимовити слово "тоталітаризм", повідомляє "Росбалт".

"Завтра ми разом із польською делегацією візьмемо участь у відкритті Меморіалу загиблим полякам та українцям у національному історичному заповіднику "Биківнянські могили", - повідомив президент.

Янукович підкреслив, що "це дуже важливий крок для пам'яті і шани загиблих, встановлення правди злочинів тота-тота-тоталіризму ... (пауза) ... Гідного поваги його ... (пауза) ... його жертв".

Черговий ляп українського президента помітили не лише журналісти, а й польський перекладач. Він, переводячи промову Януковича для Коморовського на польську мову, зробив явний акцент саме на цьому слові, повторивши його правильно.

Сам же президент Польщі Коморовський, очевидно, не надав значення обмовці українського колеги.

"Відкриття такого кладовища українських і польських жертв тоталітарного режиму підтверджує наші стратегічні відносини у всіх сферах", - заявив Коморовський.

Зазначимо, що вчора, 20 вересня, відбулася зустріч Віктора Януковича і польського президента Броніслава Коморовського.

У ході зустрічі обговорювалися питання, яким чином можна активізувати євроінтеграційні процеси та співпрацю в цьому напрямку, судові процеси щодо екс-прем'єра України Юлії Тимошенко, членство в Митному союзі і в ЄС, а також візове питання та ін.


За матеріалами Голос UA на РФ
Також читайте:
Категорія: Новини України | Переглядів: 1116 | Додав: adminA | Теги: Януковичу, слово тоталітаризм
Всього коментарів: 0
ЗАЛИШ СВІЙ КОМЕНТАР ПРО ЦЮ НОВИНУ
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
ТВОЯ ДУМКА ВАЖЛИВА ДЛЯ СВІТУ, ХАЙ ПРО НЕЇ ЗНАЮТЬ ВСІ