Тоді як у Японії виникла загроза розплавлення ядерного палива, Україна все ще, й через 25 років, стикається з наслідками Чорнобильської катастрофи, зазначає The Wall Street Journal. "Згідно з дослідженням агентств ООН від 2005 року, радіоактивне опромінення в Чорнобилі може рано чи пізно викликати смерть 4 тис осіб. За даними на середину 2005 року, менш ніж 50 смертей було враховано як прямий наслідок радіації внаслідок катастрофи: переважно це були втрати серед рятувальників, які отримали великі дози", - пише журналіст Джеймс Марсон. Але інші неурядові організації та науковці називають кули більші цифри, зазначаючи, що ООН ігнорує або применшує дослідження, що стосуються масової шкоди для здоров'я.

На думку Юрія Андреєва, колишнього інженера Чорнобильської АЕС, що чергував там у ніч катастрофи, проблеми на "Фукусіма" навряд чи зрівняються за масштабом із Чорнобилем. "Він зазначив, що тоді з реактора вирвалося 30 тонн ядерного палива, і рівень радіації в 10 тисяч разів перевищив той, що фіксується нині в районі японської АЕС", - пояснює видання. На енергоблоці в Чорнобилі не було захисної оболонки, яка перехоплює радіоактивні випаровування у разі розплавлення палива.

"І все ж матеріальні, фінансові та психологічні проблеми, що й досі зберігаються в Україні, дозволяють припустити, з чим може зіткнутися Японія", - пише автор. 30-кілометрова зона навколо вибухлого Чорнобильського реактора досі дуже заражена, щоб там могли жити люди. Уряд України терміново намагається зібрати 600 млн євро для заміни зношеного "саркофага" реактора.

Але головні наслідки Чорнобиля - психологічні. "У дослідженні ООН сказано, що жителі постраждалих районів потерпають від "фаталізму, що паралізує", зокрема через дефіцит інформації про вплив радіації", - пише видання. Серед тих, хто постраждав найбільше, - тисячі ліквідаторів аварії. У середу близько 200 з них в Києві вийшли на демонстрацію, протестуючи проти поправок до закону, які, за їхніми словами, загрожують скороченням їхніх пільг.

Ліквідатори Чорнобильської катастрофи кажуть, що в нинішній ситуації Японія має ключову перевагу - відкритість суспільства, тим часом як радянська влада намагалася приховати звістку про аварію на Чорнобильській АЕС.