Власний же рекорд побила Загальна декларація прав людини. Як говориться в повідомленні, поширеному інформаційною службою Організації Об'єднаних Націй, кількість мов, на які перекладено документ, досягла 370 - від абхазького до зулу. Вперше ж складається з 30 статей Декларація потрапила до Книги рекордів Гіннесса 10 років тому, коли вона стала доступна на 298 мовах.

При цьому ООН виходила з того, що знання про закріплені в Декларації основні права та свободи повинні бути доступні для всіх категорій населення і груп, незалежно від їх чисельності. Так, на якутській мовій говорять 360 тисяч осіб, а мовою нганасані всього 500 людей.

10 грудня 1948 Генеральна Асамблея прийняла Загальну декларацію прав людини як орієнтир, до якого повинні прагнути усі держави-члени.

Після жахів Другої світової війни, в ній було підтверджено гідність кожної людини. Цей документ проголошує універсальність і неподільність прав людини, а також взаємозалежність цивільних, культурних, економічних, політичних і соціальних прав, властивих кожному жителю планети.