Юлія Тимошенко постала перед судом за рішення, ухвалені нею на чолі українського уряду, і "процес-спектакль" у Києві йде своєю чергою, пише екс-міністр з європейських питань у британському уряді Деніс Макшейн в Le Nouvel Observateur. "Всі політичні лідери, які приходять до влади, мають звичай покладати провину на своїх попередників, - констатує автор статті. - Але на цей випадок у демократії є дієвий засіб. Вона дозволяє виплеснути всю ненависть, невдоволення та звинувачення на адресу влади на виборах. Вам не подобається мадам Тимошенко, ви вважаєте, що вона - лихо для України, що вона розпродала країну, підписавши нафтові угоди з Росією? Чудово. Тоді голосуйте за Януковича. Саме це українці і зробили, відправивши Тимошенко на смітник історії".

"Але цього разу Янукович припустився непоправної помилки. Він перетворив жінку-політика на європейську Жанну д'Арк. Висунуті проти неї звинувачення уявляються всьому світові актом справжнісінької помсти з боку нового українського керівництва", - підкреслює Макшейн.

Зрозуміло, про тісні зв'язки між олігархами і політичними лідерами в Україні добре відомо, але Україна - єдина в Європі країна, де екс-прем'єра судять за дії, публічно зроблені під час роботи в уряді, зазначає видання. "Важко уявити, щоб чемпіонат Європи з футболу 2012 року пройшов без політичних і дипломатичних інцидентів, якщо цей "процес-спектакль" Тимошенко триватиме і завершиться її ув'язненням. Навпаки, їй слід дати право повернутися до політичної кар'єри і спробувати щастя у відкритій боротьбі з нинішнім урядом, - переконаний Макшейн. - Також важко говорити про підписання будь-яких угод з ЄС доти, доки Київ відмовляється визнати засадничі цінності європейської демократії - принципи, згідно з якими політичні лідери залагоджують свої суперечки на виборах, а не в суді" .

Макшейн переконаний, що Україні слід якомога швидше прибрати зі свого кримінального кодексу статті, звинувачення за якими висунуто Тимошенко. "Тимошенко треба звільнити, щоб Україна могла вважатися європейською країною, де демократична культура по-справжньому вкоренилася", - резюмує автор.

Переклад InoPressa