Януковичу під час візиту в Бруней подарували довгоносу іграшкову мавпу, після того як він поцікавився в продавця англійською, скільки коштує іграшка, передає "Комсомольская правда в Украине".

Під час візиту Янукович відвідав Музей королівських регалій. Вже перед виходом він заглянув до торговельного кіоску, де обрав собі альбом з фотографіями країни. Він коштував 20 брунейських доларів (близько 18 американських).

Покупку оплатив президентський протокол. Але поки вони розраховувалися, Янукович простягнув руку до іграшки - довгоносої мавпи. Цей вид живе тільки в Брунеї і є справжнім надбанням країни.

"Хау мач?" - запитав англійською президент (How much? - Скільки коштує? – ред.).

"Оу, зіс іс презент", - зрадів продавець і тут же простягнув мавпочку українському гостю (This is present – Це подарунок – ред.).

Янукович спочатку сторопів, відмовився, але потім прийняв подарунок.

"Напевно, подарунок онукові", - припустив один із представників української делегації.