Вчена рада Національного університету "Києво-Могилянська академія" звернулася до президента України Віктора Януковича і спікера парламенту Володимира Литвина з проханням зняти з розгляду у Верховній Раді законопроект про мови.

У цьому виші переконані, що запропонований документ суперечить Конституції України, спотворює суть Європейської Хартії регіональних мов.

У НаУКМА заявили, що цей законопроект кардинально ревізує засади державної мовної політики в країні, вводячи в правове поле такі не передбачені Конституцією поняття, як "регіональна мова", "мовна група", "мовна меншина", "регіональна мовна група", "українсько-російська двомовність", "мовне самовизначення" (ст.ст. 1,3,7), і зобов'язує місцеві органи державної влади, органи місцевого самоврядування, об'єднання громадян, установи, організації, підприємства, їхніх посадових і службових осіб, а також громадян - суб'єктів підприємницької діяльності та фізичних осіб використовувати регіональну мову (частина 7 ст.8), передає ТСН.

"Весь зміст законопроекту дає підстави стверджувати, що в разі його прийняття як закону фактично російській мові (за змістом законопроекту) буде надано статус другої державної. Законопроект спотворює суть Європейської Хартії регіональних або міноритарних мов, покликаної захищати ці мови, а не встановлювати статус мов і порядок їх застосування", - підкреслюється в рішенні Вченої ради НаУКМА.

Як зазначають в університеті, українсько-російська двомовність трактується в ст.7 законопроекту як "важливе надбання українського народу". При цьому, на переконання Вченої ради Києво-Могилянської академії, ігноруються драматичні обставини XVIII-ХХ століть, коли українська мова та її носії піддавалися переслідуванням і жорстоким репресіям з боку урядів як царської, так і радянської імперій.

У Могилянці не погоджуються з тим, що російська мова "є рідною, або такою, якою повсякденно користується більшість громадян України". "Це не відповідає дійсності: згідно з результатами Всеукраїнського перепису 2001 року, рідною назвали російську мову 29,6% населення, а не "більшість громадян України", - нагадали в НаУКМА.

У Києво-Могилянській академії переконані, що у разі прийняття і реалізації пропонованого законопроекту "Про мови в Україні" неминуче станеться маргіналізація української мови, витіснення її з найважливіших сфер суспільного життя, що, врешті-решт, призведе до зникнення української нації як системоутворювального чинника незалежної української державності. Відсутність мотивації з вивчення української мови спричинить у перспективі мовну ізоляцію та відчуження регіонів України, що, у свою чергу, покладе початок "мовній федералізації" України та її дезінтеграції як держави.

Вчена рада НаУКМА вказує на те, що необхідно розробити концептуально інший, новий законопроект за участю фахівців, а не представників окремих політичних сил.

7 вересня голова фракції Партії регіонів Олександр Єфремов, голова фракції Комуністичної партії Петро Симоненко та член фракції Блоку Литвина Сергій Гриневецький зареєстрували в парламенті законопроект №1015-3 "Про мови в Україні", яким запропонували Раді визначити порядок використання мов. Згідно з ним значно розширюється сфера вживання російської мови, зокрема у діловодстві та освіті, планується зменшення частки мовлення українською мовою на телебаченні, скасовується обов’язкове дублювання іноземних фільмів українською мовою.

Автори мотивують необхідність ухвалення свого законопроекту тим, що російська мова є рідною або мовою повсякденного спілкування для більшості громадян України, загальноприйнятою, поряд з українською, мовою міжособистісного спілкування на всій території України, однією з офіційних і робочих мов Генеральної асамблеї Організації Об'єднаних Націй, ЮНЕСКО та інших міжнародних організацій.

Партія "Наша Україна" готова закликати своїх прихильників до акцій громадянської непокори, якщо влада ухвалить ініційований нею закон про мови. А депутати від Блоку Юлії Тимошенко в цьому випадку мають намір вжити безпрецедентних заходів щодо блокування роботи Верховної Ради - вони погрожують замінувати трибуну парламенту.

Водночас в Академії наук вищої школи України застерігають, що ухвалення закону про мови зніме мотивацію до вивчення української та посилить мовний поділ у суспільстві. Науковці назвали "відверто фальшивим і політично вмотивованим" твердження авторів законопроекту, що "володіння російською мовою забезпечує громадянам України широкий доступ до здобутків світової науки і культури".