"Доти, доки за словами Кремля не будуть іти дії, Росія буде ставати дедалі небезпечнішою для журналістів, які лише намагаються робити свою роботу", - пише Марк Франкетті у статті, надрукованій у газеті La Stampa.

"Через тиждень після жорстокого нападу журналіст Кашин, який відверто критикував деяких російських чиновників і писав статті проти пропозиції вирубати ліс, щоб побудувати дохідну автостраду до Санкт-Петербурга, перебуває у штучній комі. У Росії його випадок потряс багатьох і був різко засуджений урядом і Кремлем. Але більше,аніж страшна доля, яка спіткала Кашина, викликає тривогу той факт, що в сьогоднішній Росії пригода, що сталася з ним, перетворюється на норму", - пише видання.

"З 2000 року, з моменту приходу до влади нинішнього російського прем'єр-міністра Володимира Путіна, в країні було здійснено 19 не розкритих досі вбивств журналістів", - пише автор статті, згадуючи також про "звірячі побиття".

"Двома найзнаменитішими жертвами цього трагічного полювання на моїх колег, - пише журналіст, - стали Ганна Політковська і Пол Хлєбников. Кремль неодноразово обіцяв піддати вбивць у руки правосуддя, але, незважаючи на це, гучні процеси з двох убивств залишаються незавершеними".

"Немає доказів того, що Кремль зіграв свою роль в будь-якому з цих нападів або вбивств. Але російське керівництво, якому не вдається розслідувати ці злочини, відповідальне за створену ним атмосферу безкарності", - відзначає журналіст.

"Будь-яка форма серйозного журналістського розслідування стала вкрай небезпечною для російських журналістів. Викривати корупцію, викривати темні оборудки або відкрито критикувати державного чиновника - потенційно дуже ризиковано. Російський президент Дмитро Медведєв обіцяв віддати під суд тих, хто напав на Кашина, навіть якщо з'ясується, що це високопоставлені державні чиновники", - пише Франкетті, вбачаючи в цьому визнання" того, що відомо більшості росіян: багато функціонерів у Росії повинні б сидіти за ґратами, а не перебувати при владі".

"Але доти, поки за словами Кремля не настануть дії, Росія буде ставати все більш небезпечною для журналістів, які лише намагаються робити свою роботу", - пише на закінчення автор статті.

Переклад InoPressa